Je was op zoek naar: happiness is sleeping on his chest (Engels - Swahili)

sleeping on the face
kujifunika gubigubi

happiness is what i choose
nachagua kuwa na furaha

our happiness is not money first.
furaha yetu sio pesa utu kwanza

happiness is not a pre-created jewel
furaha sio kito kilichoundwa tayari.inakuja kutako kwa matendo yako

just lowered his head onto his chest and fell asleep.
yaani alichofanya ni kuinamisha tu kichwa chake na kupitiwa na usingizi mara.

he exclaims on his blog:
anashangaa katika blogu yake:

hope he delivers on his promises.
ninatarajia atafanya kama alivyoahidi.

he writes on his facebook wall:
katika ukurasa wake wa facebook anaandika kuwa:

we shall brand him on his nose.
tutamtia kovu juu ya pua yake.

and god keeps an eye on his votaries.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake.

and they produced sham blood on his shirt.
wakaja na kanzu yake ina damu ya uwongo.

and they came with false blood on his shirt.
wakaja na kanzu yake ina damu ya uwongo.

he has 4 more years to serve on his sentence.
bado ana miaka minne ya kifungo.

he also enjoined on his children to follow the same way.
na ibrahim akawausia wanawe, na pia yaaqub: enyi wanangu!

[this is] an account of your lord’s mercy on his servant, zechariah,
huu ni ukumbusho wa rehema ya mola wako mlezi kwa mja wake, zakariya.

and he who turns on his heels will not harm allah a thing.
na atakaye geuka akarudi nyuma huyo hatamdhuru kitu mwenyezi mungu.

and whosoever turnoth round on his heels, hurteth not allah at all.
na atakaye geuka akarudi nyuma huyo hatamdhuru kitu mwenyezi mungu.

and criteria for copying are based on what country likes or based on his weakness.
na vigezo vya kuiga vinatokana na kile nchi inachopenda au itokane na udhaifu wake.

and finally, i really do salute john mccain on his work and his speech last night.
na mwisho nampongeza john mccain kwa kazi yake na hotuba yake usiku wa jana.

and we certainly tried solomon and placed on his throne a body; then he returned.
na tulimtia mtihanini suleiman, na tukauweka mwili juu ya kiti chake, kisha akarejea kwa kutubu.