Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and hath fear,
naye anaogopa,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god hath begotten.
mwenyezi mungu amezaa!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah hath begotten.
mwenyezi mungu amezaa!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he hath no needs!
yeye ni mkwasi, mwenye kujitosheleza.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hither to hath the lord
hapa
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah hath accursed him.
mwenyezi mungu amemlaani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hath taught the qur'an.
amefundisha qur'ani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he hath taught him utterance.
akamfundisha kubaini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(allah) hath constructed it:
yeye ndiye aliye ijenga!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hath made known the qur'an.
amefundisha qur'ani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah hath shown us favour.
mwenyezi mungu ametufanyia hisani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who hath ears to hear, let him hear.
mwenye masikio na asikie!"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah hath made good provision for him.
mwenyezi mungu amekwisha mpa riziki nzuri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from what stuff hath he created him?
kwa kitu gani amemuumba?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"so no friend hath he here this day.
basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the mountains hath he firmly fixed;-
na milima akaisimamisha,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for allah hath power over all things."
na mwenyezi mungu anao uweza juu ya kila kitu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah hath created every animal of water.
na mwenyezi mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful.
mwenyezi mungu huiondolea baraka riba, na huzibariki sadaka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,
hakika amekwisha fanikiwa aliye jitakasa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: