Je was op zoek naar: have a great night all of you (Engels - Swahili)

have a great day
siku kuu njema

have a great day dear
nilidhani umeenda shule

but he beguiled a great many of you.
na bila ya shaka yeye amekwisha lipoteza kundi kubwa miongoni mwenu.

he has misled a great multitude of you.
na bila ya shaka yeye amekwisha lipoteza kundi kubwa miongoni mwenu.

hope all have a great weekend
muwe na jioni njema nyote

and they will have a great punishment.
na watapata adhabu kubwa.

good morning teacher have a great day
habari za asubuhi mama, uwe na siku njema

and those will have a great punishment.
na hao ndio watakao kuwa na adhabu kubwa.

one digs up all of you
jamma

i wish all of you goodnight
nakutakia usiku mwema

have a great day. i know you are busy. i am always here for you.
wewe ni wangu mileles

all of you will return to god.
hawakudhuruni walio potoka ikiwa nyinyi mmeongoka.

and indeed he (satan) did lead astray a great multitude of you.
na bila ya shaka yeye amekwisha lipoteza kundi kubwa miongoni mwenu.

a great reward awaits those of you who believe and spend their wealth.
basi walio amini miongoni mwenu, na wakatoa, wana malipo makubwa.

and to him shall all of you return.
hukumu iko kwake, na kwake mtarejezwa.

those among you who believe and give will have a great reward.
basi walio amini miongoni mwenu, na wakatoa, wana malipo makubwa.

all of you will then be sent back to your lord.
kisha mtarudishwa kwa mola wenu mlezi.

"all of you will live therein forever".
na wote watadumu humo.

then after that, certainly all of you are to die.
kisha hakika nyinyi baada ya hayo mtakufa.

and those of you who believe and spend in charity will have a great reward.
basi walio amini miongoni mwenu, na wakatoa, wana malipo makubwa.