Je was op zoek naar: have it your own way (Engels - Swahili)

now you have seen it with your own eyes.
basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.

now you have seen it before your own eyes.
basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.

now you have seen it openly with your own eyes.
basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.

say, "it was your own fault."
sema: huo umetoka kwenu wenyewe.

it's your mery
nionyeshe huruma yako

is it your new home
nilikuon

maybe it's your
salama labda yako

creat your own caption
maelezo mafupi

take care of your own souls.
kilicho lazima juu yenu ni nafsi zenu.

finished making your own hair?
nililala usingizi

"do not think on your own!"
"hamfikiri kwa kujitegemea!"

you are responsible for your own souls.
kilicho lazima juu yenu ni nafsi zenu.

believers, take care of your own souls.
enyi mlio amini!

and get two witnesses out of your own men.
na mshuhudishe mashahidi wawili katika wanaume wenu.

first remove the beam out of your own eye
toa kwanza boriti iliyoko jichoni mwako kabla hujatoka kibanzi kwa jicho la nduguyo

always speak your own languages if you can.
zungumza lugha yako kama unaweza.

and do not consume their properties into your own.
wala msile mali zao pamoja na mali zenu.

say: "this has come from your own selves."
sema: huo umetoka kwenu wenyewe.

neither has he made your fostered sons as your own sons.
wala hakuwafanya watoto wenu wa kupanga kuwa ni wana wenu khasa.

and in your own selves; so can you not perceive?
na pia katika nafsi zenu - je! hamwoni?