Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not believe
siamini
Laatste Update: 2015-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you not believe?"
mwenyezi mungu akasema: kwani huamini?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for he did not believe in almighty god,
kwani huyo hakika alikuwa hamuamini mwenyezi mungu mtukufu,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we do not believe you.
na wala sisi hatukuamini wewe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then will they not believe?
basi je, hawaamini?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nay! they do not believe.
bali basi tu hawaamini!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he did not believe in allah, the great,
kwani huyo hakika alikuwa hamuamini mwenyezi mungu mtukufu,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o you who do not believe!
basi mwanga wake uangaze!
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he (allah) said: "do you not believe?"
mwenyezi mungu akasema: kwani huamini?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but most people do not believe.
lakini watu wengi hawaamini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god said, "do you not believe?"
nionyeshe vipi unavyo fufua wafu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and do not believe but in him who follows your religion.
wala msimuamini ila anaye fuata dini yenu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who eats my body
nakuinywa damu yangu
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is those who do not believe in god’s revelations who fabricate falsehood.
wanao zua uwongo ni wale tu wasio ziamini ishara za mwenyezi mungu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many men will not believe howsoever you wish,
na wengi wa watu si wenye kuamini hata ukijitahidi vipi..
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he is not miserly concerning the unseen.
wala yeye si bakhili kwa mambo ya ghaibu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say, "believe in it or do not believe.
sema: iaminini au msiiamini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"and do not believe those who do not belong to your faith."
wala msimuamini ila anaye fuata dini yenu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god does not guide a people who do not believe.
na mwenyezi mungu hawaongoi watu makafiri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, “o noah, he is not of your family.
akasema: ewe nuhu! huyu si katika ahali zako.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: