Je was op zoek naar: he is not believe who eats (Engels - Swahili)

i do not believe
siamini

do you not believe?"
mwenyezi mungu akasema: kwani huamini?

for he did not believe in almighty god,
kwani huyo hakika alikuwa hamuamini mwenyezi mungu mtukufu,

we do not believe you.
na wala sisi hatukuamini wewe.

then will they not believe?
basi je, hawaamini?

nay! they do not believe.
bali basi tu hawaamini!

he did not believe in allah, the great,
kwani huyo hakika alikuwa hamuamini mwenyezi mungu mtukufu,

o you who do not believe!
basi mwanga wake uangaze!

he (allah) said: "do you not believe?"
mwenyezi mungu akasema: kwani huamini?

but most people do not believe.
lakini watu wengi hawaamini.

god said, "do you not believe?"
nionyeshe vipi unavyo fufua wafu.

and do not believe but in him who follows your religion.
wala msimuamini ila anaye fuata dini yenu.

who eats my body
nakuinywa damu yangu

it is those who do not believe in god’s revelations who fabricate falsehood.
wanao zua uwongo ni wale tu wasio ziamini ishara za mwenyezi mungu.

many men will not believe howsoever you wish,
na wengi wa watu si wenye kuamini hata ukijitahidi vipi..

and he is not miserly concerning the unseen.
wala yeye si bakhili kwa mambo ya ghaibu.

say, "believe in it or do not believe.
sema: iaminini au msiiamini.

"and do not believe those who do not belong to your faith."
wala msimuamini ila anaye fuata dini yenu.

god does not guide a people who do not believe.
na mwenyezi mungu hawaongoi watu makafiri.

he said, “o noah, he is not of your family.
akasema: ewe nuhu! huyu si katika ahali zako.