Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yea, thou hearest prayer.'
wewe ndiye unaye sikia maombi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
receive thou this from me; thou hearest, and knowest.'
hakika wewe ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then said pilate unto him, hearest thou not how many things they witness against thee?
hivyo pilato akamwuliza, "je, husikii mashtaka hayo yote wanayotoa juu yako?"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on that day they follow the summoner who deceiveth not, and voices are hushed for the beneficent, and thou hearest but a faint murmur.
siku hiyo watamfuata muitaji asiye na upotofu. na sauti zote zitamnyenyekea arrahmani mwingi wa rahema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
najua kwamba unanisikiliza daima. lakini nimesema hayo kwa ajili ya watu hawa waliopo hapa ili wapate kuamini kwamba wewe ndiwe uliyenituma."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i do dedicate unto thee what is in my womb for thy special service: so accept this of me: for thou hearest and knowest all things."
nimekuwekea nadhiri kilichomo tumboni mwangu kuwa wakfu; basi nikubalie. hakika wewe ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.
upepo huvuma kuelekea upendako; waisikia sauti yake, lakini hujui unakotoka wala unakokwenda. ndivyo ilivyo kwa mtu aliyezaliwa kwa roho."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and said unto him, hearest thou what these say? and jesus saith unto them, yea; have ye never read, out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
hivyo wakamwambia, "je, husikii wanachosema?" yesu akawajibu, "naam, nasikia! je hamjasoma maandiko haya matakatifu? kwa vinywa vya watoto wadogo na wanyonyao unajipatia sifa kamilifu."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak