Je was op zoek naar: heareth (Engels - Swahili)

and allah heareth your colloquy.
na mwenyezi mungu anayasikia majibizano yenu.

and allah heareth and knoweth all things.
na mwenyezi mungu ni mwenye kusikia, mwenye kujua.

for it is he who heareth and knoweth all things.
hakika yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.

for allah is he who heareth and seeth all things.
hakika haya anayo kuwaidhini mwenyezi mungu ni mazuri sana. hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia, mwenye kuona.

for he is the one who heareth and knoweth all things."
naye ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.

but allah,- he it is that heareth and knoweth all things."
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia, mwenye kujua.

and verily allah is he who heareth and knoweth (all things).
na mwenyezi mungu ni mwenye kusikia mwenye kujua.

offspring, one of the other: and allah heareth and knoweth all things.
ni wazao wao kwa wao; na mwenyezi mungu ni mwenye kusikia na mwenye kujua.

but if their intention is firm for divorce, allah heareth and knoweth all things.
na wakiazimia kuwapa talaka basi, mwenyezi mungu ni mwenye kusikia na mjuzi.

then fight in the cause of allah, and know that allah heareth and knoweth all things.
na piganeni katika njia ya mwenyezi mungu, na jueni kwamba mwenyezi mungu ni msikizi na mjuzi.

grant unto me from thee a progeny that is pure: for thou art he that heareth prayer!
nipe kutoka kwako uzao mwema. wewe ndiye unaye sikia maombi.

verily thy prayers are a source of security for them: and allah is one who heareth and knoweth.
hakika maombi yako ni utulivu kwao. na mwenyezi mungu ni mwenye kusikia mwenye kujua.

who heareth the revelations of allah recited unto him, and then continueth in pride as though he heard them not.
anaye sikia aya za mwenyezi mungu akisomewa, kisha anashikilia yale yale aliyo katazwa, na anajivuna, kama kwamba hakuzisikia.

whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, i will shew you to whom he is like:
nitawapeni mfano unaofaa kuonyesha alivyo yeyote yule anayekuja kwangu, akasikia maneno yangu na kuyatimiza:

but he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
ile mbegu iliyopandwa penye mawe ni mfano wa mtu asikiaye ujumbe huo na mara akaupokea kwa furaha.

now we know that god heareth not sinners: but if any man be a worshipper of god, and doeth his will, him he heareth.
tunajua kwamba mungu hawasikilizi watu wenye dhambi, ila humsikiliza yeyote mwenye kumcha na kutimiza mapenzi yake.

the word of thy lord doth find its fulfilment in truth and in justice: none can change his words: for he is the one who heareth and knoweth all.
na yametimia maneno ya mola mlezi wako kwa kweli na uadilifu. hapana awezaye kuyabadilisha maneno yake.

allah loveth not that evil should be noised abroad in public speech, except where injustice hath been done; for allah is he who heareth and knoweth all things.
mwenyezi mungu hapendi uovu uenezwe kwa maneno ila kwa mwenye kudhulumiwa. na mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.

for i testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, if any man shall add unto these things, god shall add unto him the plagues that are written in this book:
mimi yohane nawapa onyo wote wanaosikia maneno ya unabii yaliyomo katika kitabu hiki: mtu yeyote akiongeza chochote katika mambo haya, mungu atamwongezea mabaa yaliyoandikwa katika kitabu hiki.

recall what time he said unto his father:, o my father! wherefore worshippest thou that which heareth not and seeth not, nor availeth thee at all?
alipo mwambia baba yake: ewe baba yangu! kwa nini unaabudu visivyo sikia, na visivyo ona, na visivyo kufaa chochote?