Je was op zoek naar: heir (Engels - Swahili)

became an heir
baba kilowa

the heir has a like duty.
na juu ya mrithi mfano wa hivyo.

and upon the heir is like that.
na juu ya mrithi mfano wa hivyo.

so give me from yourself an heir,
basi nipe mrithi kutoka kwako.

so grant me from yourself an heir
basi nipe mrithi kutoka kwako.

solomon became the heir to david.
na sulaiman alimrithi daudi, na akasema: enyi watu!

give me [an heir], one of the righteous.’
nitunukie aliye miongoni mwa watenda mema.

if he is slain unjustly, we have given his heir authority.
na aliye uliwa kwa kudhulumiwa basi tumempa madaraka mrithi wake.

fatima bhutto is not only a influential political heir but also a humanitarian.
siyo tu kwamba fatima bhutto ni mrithi mwenye ushawishi katika ulimwengu wa siasa bali pia ni mtetezi wa utu.

the same holds good for the heir of the father (if he dies).
wala halazimishwi mtu ila kwa kadiri ya uwezo wake. mama asitiwe taabuni kwa ajili ya mwanawe, wala baba kwa ajili ya mwanawe.

do not leave me without an heir, and you are the best of inheritors.’
usiniache peke yangu, na wewe ndiye mbora wa wanao rithi.

and solomon was david's heir. and he said: o mankind!
na sulaiman alimrithi daudi, na akasema: enyi watu!

and indeed, i fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from yourself an heir
na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.

and verily i fear my kindred after me, and my wife hath been barren; so bestow on me from before thee an heir.
na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.

i fear evil from my kinsmen after i am gone; and my wife is barren, so grant me an heir out of your special grace,
na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.

we have granted the heir of him who has been wrongfully killed the authority to (claim retribution); so let him not exceed in slaying.
na aliye uliwa kwa kudhulumiwa basi tumempa madaraka mrithi wake. lakini asipite mpaka katika kuuwa.

heirs
akili timamu