Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and accumulated and hoarded.
na akakusanya mali, kisha akayahifadhi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and accumulated wealth and hoarded it.
na akakusanya mali, kisha akayahifadhi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and hoarded (wealth) and withheld it.
na akakusanya mali, kisha akayahifadhi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and amassed wealth and covetously hoarded it.
na akakusanya mali, kisha akayahifadhi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who accumulated wealth and hoarded it, counting.
aliye kusanya mali na kuyahisabu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and for him who hoarded wealth and remained carefree,
na ama mwenye kufanya ubakhili, na asiwe na haja ya wenzake,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet when he gave them of his bounty, they hoarded it and turned away, averse;
alipo wapa katika fadhila yake wakaifanyia ubakhili na wakageuka, na huku wakipuuza.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the day when it shall be heated in the fire of hell, then their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it; this is what you hoarded up for yourselves, therefore taste what you hoarded.
siku zitapo tiwa moto katika moto wa jahannamu, na kwazo vikachomwa vipaji vya nyuso zao na mbavu zao na migongo yao, wakaambiwa: haya ndiyo mlio jilimbikia nafsi zenu, basi onjeni mliyo kuwa mkilimbika.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enamoured are the people of the lust of (earthly) pleasures, of women and of children and hoarded heaps of gold and silver, well-bred horses, and tilled land and cattle, all (vain) goods and chattels of the life of this world, while the best of abodes is with god.
watu wamepambiwa kupenda matamanio ya wanawake, na wana, na mirundi ya dhahabu na fedha, na farasi asili, na mifugo, na mashamba. hayo ni starehe ya maisha ya duniani; na kwa mwenyezi mungu ndio kwenye marejeo mema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: