Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how they turn away!
vipi wanapotoka na haki?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is how they act.
na hivyo ndivyo watendavyo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how they are perverted!
vipi wanapotoka na haki?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they keep secret secret
wanakaa
Laatste Update: 2018-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how they defeated the germans
wajameni
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look how they lied to themselves.
tazama jinsi wanavyo jisemea uwongo wenyewe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look how they invent examples for you.
tazama jinsi wanavyo kupigia mifano.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how they say what they do not do?
na kwamba wao husema wasiyo yatenda?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the hills, how they are set up?
na milima jinsi ilivyo thibitishwa?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how they say that which they do not?
na kwamba wao husema wasiyo yatenda?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and at the mountains, how they are rooted?
na milima jinsi ilivyo thibitishwa?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and at the mountains—how they are installed?
na milima jinsi ilivyo thibitishwa?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and at the mountains, how they are fixed firm?-
na milima jinsi ilivyo thibitishwa?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do they not look at the camels, how they are made?-
je! hawamtazami ngamia jinsi alivyo umbwa?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold! how they lie against their own souls!
tazama jinsi wanavyo jisemea uwongo wenyewe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and allah is most knowing of what they keep within themselves.
na mwenyezi mungu anajua wanayo yadhamiria.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and at the mountains, how they are rooted and fixed firm?
na milima jinsi ilivyo thibitishwa?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see how they fabricate lies about god, which is a clear sin.
tazama vipi wanavyo mzulia uwongo mwenyezi mungu, na haya yatosha kuwa dhambi iliyo dhaahiri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(they keep affirming their) obedience and saying good words.
ut'iifu na kauli njema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assuredly allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim.
hapana shaka kuwa hakika mwenyezi mungu anayajua wanayo yaficha na wanayo yatangaza.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: