Je was op zoek naar: how they keep record (Engels - Swahili)

how they turn away!
vipi wanapotoka na haki?

that is how they act.
na hivyo ndivyo watendavyo.

how they are perverted!
vipi wanapotoka na haki?

they keep secret secret
wanakaa

how they defeated the germans
wajameni

look how they lied to themselves.
tazama jinsi wanavyo jisemea uwongo wenyewe.

look how they invent examples for you.
tazama jinsi wanavyo kupigia mifano.

and how they say what they do not do?
na kwamba wao husema wasiyo yatenda?

and the hills, how they are set up?
na milima jinsi ilivyo thibitishwa?

and how they say that which they do not?
na kwamba wao husema wasiyo yatenda?

let's see how they treat each other.
kutombana]tuangalie jinsi wanavyotombana wanavyotombana

and at the mountains—how they are installed?
na milima jinsi ilivyo thibitishwa?

and at the mountains, how they are fixed firm?-
na milima jinsi ilivyo thibitishwa?

do they not look at the camels, how they are made?-
je! hawamtazami ngamia jinsi alivyo umbwa?

behold! how they lie against their own souls!
tazama jinsi wanavyo jisemea uwongo wenyewe.

and allah is most knowing of what they keep within themselves.
na mwenyezi mungu anajua wanayo yadhamiria.

and at the mountains, how they are rooted and fixed firm?
na milima jinsi ilivyo thibitishwa?

see how they fabricate lies about god, which is a clear sin.
tazama vipi wanavyo mzulia uwongo mwenyezi mungu, na haya yatosha kuwa dhambi iliyo dhaahiri.

(they keep affirming their) obedience and saying good words.
ut'iifu na kauli njema.

assuredly allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim.
hapana shaka kuwa hakika mwenyezi mungu anayajua wanayo yaficha na wanayo yatangaza.