Je was op zoek naar: how you surprise (Engels - Swahili)

how you been
umekuwaje

for how you wish
kwani

how you kwa kiswahili
how you kwa kiswahili

how you feeling today
we

i don't like how you changed
sipendi ulivyobadilika kisa matatizo

what ails you then, how you judge?
mna nini? mnahukumu vipi nyinyi?

show me how you give life to the dead."
nionyeshe vipi unavyo fufua wafu.

and remember how you were few, and how he made you numerous.
na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.

i know how you are and how i feel, but i still love you.
najua upo na mahusiano yako na me najijua jinsi nilivyo lakini bado nakupenda

children crisis in syria: how you can help · global voices
hali ya hatari kwa watoto nchini syria: namna utakavyo saidia.

now we have appointed you as their successors in the earth to see how you act.
kisha tukakufanyeni nyiye ndio wenye kushika mahala pao baada yao katika ardhi ili tuone jinsi mtakavyo tenda.

then we made you successors on earth after them, to see how you would behave.
kisha tukakufanyeni nyiye ndio wenye kushika mahala pao baada yao katika ardhi ili tuone jinsi mtakavyo tenda.

then we made you successors in the land after them so that we may observe how you will do.
kisha tukakufanyeni nyiye ndio wenye kushika mahala pao baada yao katika ardhi ili tuone jinsi mtakavyo tenda.

try this on for size and see how you like it. it's not so easy is it?
jaribu hii kwa saizi

after them we made you their successors in the earth, so that we might see how you would do.
kisha tukakufanyeni nyiye ndio wenye kushika mahala pao baada yao katika ardhi ili tuone jinsi mtakavyo tenda.

regardless of how you feel about your parents or children, you do not know which of them is more beneficial to you.
baba zenu na watoto wenu, nyinyi hamjui ni nani baina yao aliye karibia zaidi kwenu kwa manufaa. hiyo ni sharia iliyo toka kwa mwenyezi mungu.

it's not about opening the money tap per se, but how you distribute and use these funds.
si kumaanisha kufungulia bomba la fedha kivile, ila namna unavyogawanya na kutumia fedha hizi.

as sustenance for the bondmen; and with it we revived a dead city; this is how you will be raised.
na tukaifufua kwa maji nchi iliyo kuwa imekufa. kama hivyo ndivyo utakavyo kuwa ufufuaji.

he said: it may be that your lord will destroy your enemy and make you rulers in the land, then he will see how you act.
musa akasema: huenda mola wenu mlezi akamhiliki adui wenu, na akakufanyeni nyinyi ndio wa kufuatia kushika nchi, ili atazame mtavyo kuja tenda nyinyi.