Je was op zoek naar: i am just fine (Engels - Swahili)

i am just
me niko tu

i am fine too
hamba lenqola

i am just joking
sawa

i am fine, thank you
i ni faini, asante

i am busy
i was busy

i am doing fine and you
umeshindaje leo hii

i am fine . how about you
how are you sister

i am water
niko maji-maji

i am just a manifest warner.’
mimi si cho chote ila ni mwonyaji wa dhaahiri shaahiri.

today i am just at home relaxed
soka tembea

i am ordered to be just among you.
na nimeamrishwa nifanye uadilifu baina yenu. mwenyezi mungu ni mola wetu mlezi, na mola wenu mlezi.

say, ‘i am just a human being like you.
sema: mimi ni mwanaadamu kama nyinyi.

yes i smile but i doesn't mean i am fine
yes i smile but i doesn't mean i am fine

lingerie would have done just fine.
kwake yeye zawadi ya nguo ya ndani ingemtosha kabisa.

just wait; i am waiting with you.”
basi ngojeni, mimi pia ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
haikufunuliwa kwangu isipo kuwa ya kwamba hakika mimi ni mwonyaji dhaahiri.

i am well-paid but i just won't allow my boss to insult me everyday.
ninalipwa vizuri lakini sitamruhusu bosi wangu kunitukana kila siku.

say, ‘i am just a human like you. it has been revealed to me that your god is the one god.
sema: hakika mimi ni mtu kama nyinyi; inafunuliwa kwangu ya kwamba mungu wenu ni mungu mmoja tu.

say, ‘i am just a warner, and there is no god except allah, the one, the all-paramount,
sema: hakika mimi ni mwonyaji tu; na hapana mungu ila mwenyezi mungu mmoja, mtenda nguvu,

he said: "i am just a message-bearer of your lord, i have come to grant you a most pure boy."
(malaika) akasema: hakika mimi ni mwenye kutumwa na mola wako mlezi ili nikubashirie tunu ya mwana aliye takasika.