Je was op zoek naar: i am learning myself (Engels - Swahili)

i am learning
unafanya nini sasa

i am teaching myself
najifunza polepole lakini hakika

i am learning how to speak
ninajifunza jinsi ya kuzungumza

i am learning this swahili language
ninajifunza kiswahili

i am
harafu

i am just
me niko tu

i am water
niko maji-maji

am learning how to speak your language
nataka picha zako

and i know that by "world", i am myself excluding most of the world.
natambua kwa kutumia neno 'dunia', mimi mwenyewe ninabagua sehemu kubwa sana ya dunia.

the pharaoh said: "o nobles, i am not aware of any other lord of yours but myself.
na firauni akasema: enyi waheshimiwa! sijui kama mnaye mungu asiye kuwa mimi.

i am not trying to absolve myself: for man's very soul incites him to evil unless my lord bestows his mercy.
nami sijitoi lawamani. kwa hakika nafsi ni mno kuamrisha maovu, isipo kuwa ile ambayo mola wangu mlezi aliyo irehemu.

he said, “i am not about to prostrate myself before a human being, whom you created from clay, from molded mud.”
akasema: haiwi mimi nimsujudie mtu uliye muumba kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yenye sura.