Je was op zoek naar: i am willing to help you sir (Engels - Swahili)

is here to help you.
yuko powa

anonymous is willing to help the tunisian people in this fight against
anonymous ina nia ya kuwasaidia watu wa tunisia katika vita hii dhidi

therefore he called upon his lord: i am overcome, come thou then to help.
basi akamwomba mola wake mlezi akasema: kwa hakika mimi nimeshindwa, basi ninusuru!

q: do you have the right people to help you?
swali: je una watu wazuri wa kukusaidia?

and then you would have found none to help you against us.
kisha usinge pata mtu wa kukunusuru nasi.

but i am willing to take an unusual leap of faith if that’s what it takes to usher in the long-elusive peace.
lakini nipo tayari kuwa na imani isiyo ya kawaida, ikiwa kama ni hilo tu linalohitajika ili kukaribisha amani iliyotuchenga kwa muda mrefu.

besides god, no one can be your protector nor will anyone be able to help you.
wala nyinyi hamna walinzi badala ya mwenyezi mungu, wala tena hamtasaidiwa.

or who is he that will be an army unto you to help you instead of the beneficent?
au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya mwingi wa rehema?

and those whom you call upon besides him are not able to help you, nor can they help themselves.
na hao mnao waomba asiye kuwa mwenyezi hawawezi kukunusuruni, wala hawajinusuru wenyewe.

and those you call upon besides him are unable to help you, nor can they help themselves."
na hao mnao waomba asiye kuwa mwenyezi hawawezi kukunusuruni, wala hawajinusuru wenyewe.

those whom you call on besides him have no power to help you, nor can they help themselves."
na hao mnao waomba asiye kuwa mwenyezi hawawezi kukunusuruni, wala hawajinusuru wenyewe.

or who is this that shall be a host for you to help you, apart from the all-merciful?
au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya mwingi wa rehema?

"but those ye call upon besides him, are unable to help you, and indeed to help themselves."
na hao mnao waomba asiye kuwa mwenyezi hawawezi kukunusuruni, wala hawajinusuru wenyewe.

had we willed, we could take away what we have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from us.
na tungeli penda tungeli yaondoa tuliyo kufunulia. kisha usingeli pata mwakilishi wa kukupigania kwetu kwa haya.

had you done so, we would certainly have made you face double punishment in this life and after your death and you would have found none to help you.
hapo basi bila ya shaka tungeli kuonjesha adhabu mardufu ya uhai, na adhabu mardufu ya kifo. kisha usinge pata mtu wa kukunusuru nasi.

radwa el-shami questioned the reason behind the huge number of candidates running for presidency in egypt: the number is increasing and i am seriously starting to question the intentions and motives of every person willing to ascend the throne of egypt.
radwa el-shami alihoji sababu zilizo nyuma ya idadi kubwa ya wagombea wanaoutaka urais nchini misri: idadi inaongezeka na nimeanza kujiuliza kwa makini dhamira na nia za kila mtu anayetaka kupanda kwenye kiti cha enzi cha misri.

i have placed a cash amounting to $3500 in the parcel after he lamented that there will be extra custom duty charges to be imposed on the parcel, i did that to help you cover for transportation cost and others that might be incurred on the process
nimeweka pesa taslimu kiasi cha $ 3500 kwenye kifurushi baada ya kulalamika kuwa kutakuwa na ada za ziada za ushuru wa forodha zilizowekwa kwenye kifurushi, nilifanya hivyo kukusaidia kufidia gharama za usafirishaji na zingine ambazo zinaweza kupatikana kwenye mchakato huo.

i am not expecting some grand theory that is good enough to help illuminate mankind into the future, but they do not have a sufficient grasp of the driving forces today beyond being bewildered by it all and can only say this: the future is highly uncertain.
sitegemei nadharia kuu fulani ambayo ni nzuri kiasi cha kuweza kumpa mwanadamu mwanga wa utabiri wa huko mbeleni, lakini hawa hawana mashiko ya mambo yanavyojiendesha hii leo zaidi ya kushikwa butwaa na ninaweza kusema hivi: mustakabali hauna uhakika.

and it will be said: this day we forget you, even as ye forgot the meeting of this your day; and your habitation is the fire, and there is none to help you.
na itasemwa: leo tunakusahauni kama nyinyi mlivyo sahau mkutano wa siku yenu hii; na mahali penu ni motoni, wala hamna wa kukunusuruni.

we set up a crowdmap deployment to map our all locations of blood drive centers, in an effort to match these areas with those willing to help at blooddonationkenya.crowdmap.com, either through blood donation, medical instruments or medical personnel.
tumetengeneza ramani ya kuonyesha maeneo ya kutolea damu, kama sehemu ya juhudi za kuyaoanisha maeneo haya na wale wanaojisikia kusaidia blooddonationkenya.crowdmap.com, ama kwa kutoa damu, vifaa vya kitabibu au watu wenye ujuzi wa mambo ya afya.