Je was op zoek naar: i desire know more (Engels - Swahili)

i desire you
mimi natamani wewe

i want to know more
sawa hapa tuna boost odds

i really would like to get to know more about you
tunajuana kweli

i desire naught save reform so far as i am able.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

nor do i desire to act contrary to what i admonish you.
wala mimi sipendi kukukhalifuni nikafanya yale ninayo kukatazeni.

i desire from them no provision, nor do i want them to feed me.
na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe.

i desire nothing but to set things right as far as i can.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

i seek not any provision from them, nor i desire that they should feed me.
na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe.

i desire no provision from them, nor do i desire that they should feed me.
na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe.

ask them, "do you know more than allah does?
sema: je, nyinyi mnajua zaidi au mwenyezi mungu?

wherefore i desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
kwa hiyo, nawaombeni msife moyo kwa sababu ya mateso ninayopata kwa ajili yenu, maana hayo ni kwa ajili ya utukufu wenu.

i wanted to know more about abel, so i asked some of those close to him to describe their friend.
nilitaka kufahamu zaidi kuhusu abel, kwa hiyo niliwaomba wale marafiki zake wa karibu kumzungumzia abel.

he said, ‘indeed i desire to marry you to one of these two daughters of mine, on condition that you hire yourself to me for eight years.
akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane.

i desire that thou shouldest be laden with my sin and thy sin, and so become an inhabitant of the fire; that is the recompense of the evildoers.'
mimi nataka ubebe dhambi zangu na dhambi zako, kwani wewe utakuwa miongoni mwa watu wa motoni. na hayo ndiyo malipo ya wenye kudhulumu.

i desire that you earn [the burden of] my sin and your sin, to become one of the inmates of the fire, and such is the requital of the wrongdoers.’
mimi nataka ubebe dhambi zangu na dhambi zako, kwani wewe utakuwa miongoni mwa watu wa motoni. na hayo ndiyo malipo ya wenye kudhulumu.

and my sincere counsel will not profit you, if i desire to counsel you sincerely, if god desires to pervert you; he is your lord, and unto him you shall be returned.'
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee. yeye ndiye mola wenu mlezi; na kwake mtarejeshwa.

and i desire not, in order to oppose you, to do that which i forbid i desire not but rectification, so far you as i am able, and my hope of success is not save with allah; in him i rely and unto him i turn penitently.
na sipati kuwezeshwa haya ila na mwenyezi mungu. kwake yeye ninategemea, na kwake yeye naelekea.

if i stand upon a clear sign from my lord, and he has provided me with fair provision from him -- and i desire not to come behind you, betaking me to that i forbid you; i desire only to set things right, so far as i am able.
mwaonaje ikiwa ninayo dalili wazi inayo tokana na mola wangu mlezi, na ikawa yeye ameniruzuku riziki njema kutoka kwake? wala mimi sipendi kukukhalifuni nikafanya yale ninayo kukatazeni.

compliments to youcompliments to you and thanks for taking your precious time to reply to my message i am more than happy and grateful to you. i know you will be a good and honest friend. what can i say! ok let me tell you a little bit about myself and with time we will know more about each other ok. i am dr elena michelle , born and brought up 1 basing hall avenue, london, cz322 88a/ united kingdom , into a family of three, i am age 31 single again have a philippines root too, from my grand pa
pongezi na wewecompliments na wewe na shukrani kwa kuchukua muda wako thamani kujibu ujumbe wangu mimi ni zaidi ya furaha na shukrani kwako. najua utakuwa rafiki mwema na mwaminifu. what can i say! ok ngoja nikwambie kidogo kuhusu mimi na kwa wakati huu tutajuana zaidi. mimi ni dr elena michelle , alizaliwa na kuletwa 1 basing ukumbi avenue, london, cz322 88a/ uingereza, katika familia ya tatu, mimi ni umri 31 single tena kuwa na mizizi philippines pia, kutoka pa yangu kuu