Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
call me before i go to sleep
nipigie simu kabla ya kulala
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does he think that no one can overpower him?
ati anadhani hapana yeyote ataye muweza?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he should be careful so that no one will know about us. if they were to recognize us,
naye afanye mambo hayo kwa busara, wala asikutajeni kabisa kwa yeyote.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have said that no one can ever go to paradise except the jews or christians, but this is only what they hope.
na walisema: hataingia peponi ila aliyekuwa yahudi au mkristo. hayo ni matamanio yao.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if there are more than just a brother or a sister, they will share one-third of the legacy. this is after the payment of any debts and things bequeathed have been excluded from the legacy, so that no one will be caused to suffer any loss.
na wakiwa zaidi kuliko hivyo basi watashirikiana katika thuluthi, baada ya wasia ulio usiwa au kulipa deni, pasio kuleta dhara. huu ndio wasia ulio toka kwa mwenyezi mungu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they also say, "do not believe anyone except those who follow your religion, so that no one may have what you have received or may argue with you before your lord." (muhammad), tell them, "the only guidance is the guidance of god.
wala msimuamini ila anaye fuata dini yenu. sema: hakika uwongofu ni uwongofu wa mwenyezi mungu, kuwa apewe mtu mfano wa mlio pewa nyinyi au wakuhojini mbele ya mola wenu mlezi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak