Je was op zoek naar: i have joy joy down in my heart (Engels - Swahili)

"i was angry in my heart.
"nilikasirika sana moyoni mwangu.

life is in my heart
maisha ni mwako

i have gaps in my mouth
nina mapengo mdomoni

you will always be in my heart
utakuwa siku zote moyoni mwangu

but i want you to know that you are forever in my heart
lakini mimi nataka wewe kujua kwamba wewe ni milele katika moyo wangu

you're in my heart,forever and ever
utabaki kwenye moyo wangu milele

venezuela, you will always be in my heart.
venezuela, utaendelea kuwa ndani ya moyo wangu.

i'll hold you in my heart till i can hold you in my arms*
nataka kukushikilia mikononi mwangu

"mogadishu has always been my home in my heart.
"siku zote mogadishu imekuwa nyumbani kwangu moyoni.

you're top in my thoughts and top in my heart.
daima uko katika mawazo na maombi yangu

had i said it you would surely have known, for you know what is in my heart though i know not what you have.
ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua. wewe unayajua yaliyo ndani ya nafsi yangu, lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako.

i have taken refuge in my lord and your lord, lest you stone me.
nami najikinga kwa mola wangu mlezi na ndiye mola wenu mlezi pia, ili msinipige mawe.

thou knowest what is in my heart, thou i know not what is in thine.
wewe unayajua yaliyo ndani ya nafsi yangu, lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako.

i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
basi, ninalo ombi moja kwako kuhusu mwanangu onesimo, ambaye ni mwanangu katika kristo kwani nimekuwa baba yake nikiwa kifungoni.

i have taken refuge in my lord and your lord against your stoning me to death.
nami najikinga kwa mola wangu mlezi na ndiye mola wenu mlezi pia, ili msinipige mawe.

and indeed, i have sought refuge in my lord and your lord, lest you stone me.
nami najikinga kwa mola wangu mlezi na ndiye mola wenu mlezi pia, ili msinipige mawe.

you steall my heart very professional way i have to report police
mohamed i think i see you in embu kenya department of immigration mohamed 3 month ago

when i have formed him and breathed my spirit into him, fall down in prostration before him,"
basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia.

we shall overcome weshall overcome some day oh oh deep in my heart i do belive that we shall overcome some day
tutashinda tutashinda siku fulani oh oh ndani kabisa moyoni mwangu ninaamini kwamba tutashinda siku fulani

and when i have made him and have breathed into him of my spirit. fall down in homage before him."
na nitakapo mkamilisha na kumpulizia roho inayo tokana nami, basi muangukieni kwa kumt'ii.