Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i must tell jesus full song
lazima nimwambie yesu full song
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i must go me....
lazima niende lakini nipate kuwaona kwa muda….
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must be a prostitut
niuwe
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must be given the task of
sasa nipewe kazi
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must keep this feeling secret.
lazima nifanye hisia hizi ziwe siri.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he must increase, but i must decrease.
ni lazima yeye azidi kuwa maarufu, na mimi nipungue.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
knowing that shortly i must put off this my tabernacle, even as our lord jesus christ hath shewed me.
najua kwamba karibu nitauweka kando mwili huu wenye kufa, kama bwana alivyoniambia waziwazi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must only speak what is true about god.
inafaa nisiseme juu ya mwenyezi mungu ila lilio la haki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
philip cometh and telleth andrew: and again andrew and philip tell jesus.
filipo akaenda akamwambia andrea, nao wawili wakaenda kumwambia yesu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must tell jesus. i cannot bear my burdens alone. if i but trust him, he will supply. he ever loves and cares for his own.
lazima nimuambie yesu kiswahili
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he answered, "this is where you and i must part company.
(yule mtu) akasema: huku ndio kufarikiana baina yangu na wewe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i must say that my experience of the sg conversation opened my eyes to other singaporeans.
napaswa kusema kuwa, uzoefu wangu katika mazungumzo ya sg ulifungua macho yangu kwa wananchi wenzangu wa singapore.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must save the lives of my children and i will be grateful and happy if my request will succeed.
naomba uokoe maisha ya watoto wangu na nitashukuru na kufurahi kama ombi langu litafanikiwa.
Laatste Update: 2018-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must confess i did not expect the margin of victory that appears to be emerging from the election results as currently being announced.
lazima nikiri kuwa sikutegemea ushindi unaoanza kudhihirika kutokana na matokeo ya upigaji kura ambayo yanatangazwa hivi sasa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then when it set, he said: were it not that my lord kept me guiding, surely i must have been of the erring people.
ulipotua akasema: kama mola mlezi wangu hakuniongoa, nitakuwa katika kaumu walio potea.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.
hata hivyo, kwa leo, kesho na kesho kutwa, ni lazima niendelee na safari yangu, kwa sababu si sawa nabii auawe nje ya yerusalemu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
despite the fact that most of these are actually indian elites, owners of chains of businesses and are wealthy themselves – they love to point out that i must be wealthy.
licha ya ukweli kwamba wengi wao katika hawa ni wahindi wa hali ya juu, wanaomiliki biashara nyingi na wao wenyewe ni matajiri - wanapenda sana kunieleza kwamba kwa vyovyote mimi pia lazima niwe mtu tajiri.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say, “i am commanded that i must worship allah as his sincere bondman.” (and so must you too.)
sema: hakika mimi nimeamrishwa nimuabudu mwenyezi mungu kwa kumsafishia dini yeye tu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they all with one consent began to make excuse. the first said unto him, i have bought a piece of ground, and i must needs go and see it: i pray thee have me excused.
lakini wote, kwa namna moja, wakaanza kuomba radhi. wa kwanza akamwambia mtumishi: nimenunua shamba, kwa hiyo sina budi kwenda kuliangalia; nakuomba uniwie radhi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after these things were ended, paul purposed in the spirit, when he had passed through macedonia and achaia, to go to jerusalem, saying, after i have been there, i must also see rome.
baada ya mambo hayo, paulo aliamua kwenda yerusalemu kwa kupitia makedonia na akaya. alisema, "baada ya kufika huko, itanilazimu kuona roma pia."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak