Je was op zoek naar: if u say so (Engels - Swahili)

if you say so
if you say so

even i say so
hata hivyo nimekumiss

say, "so do you not fear him?"
sema: basi je, hamwogopi?

he will say: so (it must be).
(mwenyezi mungu) atasema: ndivyo vivyo hivyo.

although he will say so but his wish will never come true.
wapi! hii ni kauli aisemayo yeye tu.

say, "so wait; i am one of those waiting with you."
ngojeni! nami ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.

they say so, and yet they reject with disdain the very mention of the most compassionate lord.
ndiye huyu anaye itaja miungu yenu? na hali wao wanakataa kumkumbuka arrahman, mwingi wa rehema!

he will say, ‘so taste the punishment because of what you used to deny.’
yeye atasema: basi onjeni adhabu kwa sababu ya vile mlivyo kuwa mnakataa.

(they say so even though) they are not going to carry any part of their sins.
wala wao hawatabeba katika makosa yao chochote kile.

(they say so although) he brought the truth and confirmed the veracity of the messengers.
bali huyu amekuja kwa haki, na amewasadikisha mitume.

he will then say: "so taste you the torment because you used not to believe."
yeye atasema: basi onjeni adhabu kwa sababu ya vile mlivyo kuwa mnakataa.

he will [then] say, "so taste the punishment because you used to disbelieve."
yeye atasema: basi onjeni adhabu kwa sababu ya vile mlivyo kuwa mnakataa.

@bhrabroad: @omarc we can give you all the info you need even if u r at the airport #bahrain
@bhrabroad: @omarc tunaweza kukupa taarifa zote unazotaka hapo uwanja wa ndege #bahrain

(they say so although) the treasures of the heavens and the earth belong to allah. but the hypocrites do not understand.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye khazina za mbingu na ardhi, lakini wanaafiki hawafahamu.

if u are an iphone user & are amongst the protesters in sudan, download ustream thru the app. world. ‪#sudanrevolts.
kama unatumia simu aina ya iphone na ni miongoni mwa waandamanaji nchini sudani, shusha (download) programu ya ustream kupitia kitendea kazi kiitwacho world‪#sudanrevolts.

(they say so) that they may bear the full weight of their burdens on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they misled on account of their ignorance.
ili wabebe mizigo yao kwa ukamilifu siku ya kiyama, na sehemu ya mizigo ya wale wanao wapoteza bila ya kujua.

hello of the father, the son a nd the holy spirit hello everyone.how is everyone doing tonight?if u know tongan words or u r part of tongan blood like me or from tonga please give me a hint!!!thank u and god bless us all.
mark