Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am watching a movie
huku ni saa 6 sasa hivi
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm watching a movie
kuangalia filamu
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am watching a movie in swahili
naangalia sinema
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i watched a movie
naangalia sinema
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dedicated to you the song im watching
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
we were watching a live broadcast from the .
tulikuwa tunatazama matangazo ya moja kwa moja kutoka .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
looks like a movie on live tv! #nairobiblast
inaonekana kama filamu kwenye runinga! #nairobiblast
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the scenes unfold as in a movie seen a thousand times.
kutoamini kwangu mungu kunafunikwa na imani ya mwenzangu iliyo motomoto.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obviously this will continue till the 15th of april, as two very emotional nations watch a movie like story transforming itself in real life.
ni wazi mambo haya uyataendelea mpaka tarehe 15 ya aprili, huku nchi mbili zenye hisia kali zikiangalia mchezo wa filamu unavyojikunjua wenyewe katika maisha ya kweli.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well-known chinese actress zhang ziyi asked her weibo followers to watch a movie about how lawyers uphold justice:
msanii mwigizaji maarufu wa china zhang ziyi aliwaomba wafuatiliaji wa habari zake kwenye mtandao wa weibo kutazama filani inayohusu namna wanasheria wanavyosaidia kutafutwa kwa haki:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because they are fighting african union troops in somalia, who have stopped them from establishing an islamic state under sharia law. ....what i see are country mates, human beings who were doing nothing worse than watching a football match who were killed and maimed, in the name of ideals that they may have no real thought about, actions that they cannot control in the least.
wanafurahi kwa sababu wanapambana na vikosi vya umoja wa afrika nchini somali, vikosi hivyo vimewazuria wapiganaji hao kuanzisha dola la kiislamu lenye kuongozwa na sharia ya kiislamu. ….ninachokiona ni raia wenzangu, binadamu ambao kikubwa walichokuwa wanakifanya ni kutazama mechi ya kandanda ambapo wengi wao wameuawa na wengine kujeruhiwa, wamefanyiwa hivyo kwa fikra na njozi ambazo pengine wala hawakuwahi kuziwazia, yaani vitendo ambavyo wala hawawezi kuvitawala au kuwa na ushawishi navyo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: