Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it wasn't the first case of a palestinian using self-immolation as a protest.
haikuwa mara ya kwanza kwa m-palestina kutumia njia ya kujitoa mhanga kwa kujichoma kama njia ya kuonesha kutoridhishwa na jambo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under the repressive circumstance in tibet, self-immolation is an ultimate act of nonviolence demonstration.
chini ya mazingira kandamizi huko tibet, kujichoma ndiyo tendo la mwisho la upinzani usiotumia fujo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@johnlyndon1: self immolation in gaza; fayyad effigy burning in hebron; protests in major west bank cities.
@johnlyndon1: kujitoa mhanga kwa kujiunguza kwa moto katika mji wa gaza; kujichoma kwa moto kwa fayyad huko hebron; maandamano katika majiji muhimu huko ukanda wa magharibi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twitter user ipalestine tweeted about an attempted self-immolation by a man called hussein qahwaji : a citizen poured gasoline on his body and that of his 5-year-old daughter and tried to set himself on fire, but others stopped him from doing so by force.
mtumiaji wa twita, ipalestine alitwiti kuhusiana na jaribio la kutaka kujitoa mhanga kwa mtu aliyejulikana kwa jina la hussein qahwaji : mkazi mmoja wa ukanda wa gaza, hussein qahwaji, alijimwagia mafuta ya taa mwili mzima kwa lengo la kujichoma lakini watu wengine walimzuia kwa nguvu ili asifanye hivyo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: