Je was op zoek naar: incite (Engels - Swahili)

and when they see a sign they incite one another to scoff,
na wanapo ona ishara, wanafanya maskhara.

they wear seductive clothes and incite people and end up getting raped.
wanavaa mavazi yenye ushawishi na kutamanisha watu na kuishia kubakwa.

do you not realize that we have sent satan to incite the unbelievers to sin.
kwani huoni ya kwamba tumewatuma mashet'ani kwa makafiri wawachochee kwa uchochezi?

they shall pass on to one another a cup that will incite neither levity nor sin.
watapeana humo bilauri zisio na vinywaji vya kuleta maneno ya upuuzi wala dhambi.

and let not the hatred of people who barred you from the sacred mosque incite you to aggression.
wala kuwachukia watu kwa kuwa wali- kuzuilieni kufika msikiti mtakatifu kusikupelekeeni kuwafanyia uadui.

do you not see that we have appointed devils to incite those who deny the truth to disobedience?
kwani huoni ya kwamba tumewatuma mashet'ani kwa makafiri wawachochee kwa uchochezi?

and let not the hatred against a people, because they kept you from the sacred mosque, incite you to trespass.
na saidianeni katika wema na uchamngu. wala msisaidiane katika dhambi na uadui.

o believers, do not follow in satan's footsteps, for he will incite to indecency and wickedness any who will follow him.
msizifuate nyayo za shet'ani. na atakaye fuata nyayo za shet'ani basi yeye huamrisha machafu na maovu.

his companion said: “i did not incite him to rebel; he was far gone into error of his own accord.”
mwenzake aseme: ee mola wetu mlezi! sikumpoteza mimi, bali yeye mwenyewe alikuwa katika upotovu wa mbali.

i did not incite him to rebel [against you], but he was [himself] in extreme error.’
sikumpoteza mimi, bali yeye mwenyewe alikuwa katika upotovu wa mbali.

and incite [to senselessness] whoever you can among them with your voice and assault them with your horses and foot soldiers and become a partner in their wealth and their children and promise them."
na wachochee uwawezao katika wao kwa sauti yako, na wakusanyie jeshi lako la wapandao farasi na waendao kwa miguu. na shirikiana nao katika mali na wana, na waahidi.

and if an entrance had been forced against them from its quarters, and then they had been asked to incite, they would have done so, and remained in it (the city) but a little (time).
na lau kuwa wangeli ingiliwa kwa pande zote, kisha wakatakiwa kufanya khiana, wangeli fanya, na wasingeli sita ila kidogo tu.