Je was op zoek naar: increasing (Engels - Swahili)

increasing investment in nuclear, solar and wind power.
nishati hiyo inaongeza uwezo wa kuwekeza kwenye nishati nyuklia, jua na upepo.

do they think that by increasing their wealth and children
je! wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto

today you have finished your increasing task after paid 800,000.?
nimemaliza kazi yako nimekutumia tayari

god will make those who disregard the guidance from their lord suffer increasing torment.
na anaye puuza kumkumbuka mola wake mlezi atamsukuma kwenye adhabu ngumu.

level of their participation is increasing and a some prominent parties have women as leaders.
kiwango cha ushiriki wao kinaongezeka na vyama vingine mashuhuri vina viongozi wanawake.

i have seen the increasing number of young people who are using this social platform for change.
nimeona idadi endelevu ya vijana wanaotumia facebook kwa ajili ya kutafuta mabadiliko.

and they disobeyed their lord's apostle, so he laid hold of them with a grip increasing.
wakamuasi mtume wa mola wao mlezi, ndipo yeye mola akawakamata kwa mkamato ulio zidi nguvu.

but whoever turns away from the remembrance of his lord, will be given increasing torment by him."
na anaye puuza kumkumbuka mola wake mlezi atamsukuma kwenye adhabu ngumu.

an article by the electronic frontier foundation shows the increasing attempts of silencing online activists and netizens in ethiopia.
makala iliyoandikwa na asasi ya electronic frontier foundation inaonesha kuongezeka kwa juhudi za kuwanyamazisha wanaharakati wa mtandaoni pamoja na watumiaji wa jumla wa mitandao hiyo wanaoishi ethiopia.

after increasing the prices of fuel and electricity, the government wants to guarantee that citizens will not find any money to set themselves on fire
baada ya kuongeza bei ya mafuta na umeme, serikali inataka raia wake wakose kabisa fedha za kujilipua kwa moto

furthermore, there is an increasing pressure on the government to closely monitor facebook activities as it is being used for all sorts of purposes.
kama vile haitoshi, kuna shinikizo kwa serikali kufuatilia kwa karibu yote yanayoendelea katika mtandao wa facebook kwa sababu ya kile kinachoonekana kwamba (mtandao huo) unaweza kutumika kwa makusudi yoyote.

chinese people as well as other asians in the united kingdom and the united states have reported increasing levels of racist abuse, as well as assaults.
watu wa asili ya china pamoja na waasia wengine walio nchini uingereza na marekani wameripoti viwango vya juu vya dhuluma za kirangi, pamoja na mashambulizi.

who is it that will give allah a beautiful loan? a loan that allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward.
ni nani atakaye mkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema, ili amrudishie mardufu, na apate malipo ya ukarimu.

in response to the rapidly increasing number of publications on the emerging disease, this article attempts to provide a timely and comprehensive review of the swiftly developing research subject.
katika kushughulikia hali ya ongezeko la idadi ya machapisho kuhusu ugonjwa huu unaoibuka, makala haya yanajaribu kutoa ukaguzi wa muda ufaao na tendeti wa mada hii ya utafiti inayokuwa kwa haraka.

according to the most recent census, el alto has a population of 827,000 people , which is increasing every year at a rate of 5.1% per year.
kwa mujibu wa sensa ya hivi karibuni, el alto ina jumla ya watu wapatao 827,000 ,ambapo idadi hiyo inakua kwa 5.1% kila mwaka.

last week, in light of increasing prospects of an american-israeli war on iran, two top hamas officials announced that hamas would not get involved and support iran in case of an israeli attack.
juma lililopita, kwa kuongezeka kwa uwezekano wa vita ya marekani na israel dhidi ya iran, maafisa wawili wa juu wa hamas walitangaza kwamba hamasi haitajihusisha na itaiunga mkono iran ikitokea israel itashambulia.

our mighty servants, who will chase you from house to house. this is a decree already ordained. we, then, gave you a chance to defeat your enemies with the help of increasing your wealth and offspring.
kisha tukakurudishieni nguvu zenu dhidi yao, na tukakusaidieni kwa mali na wana, na tukakujaalieni mkawa wengi zaidi.

radwa el-shami questioned the reason behind the huge number of candidates running for presidency in egypt: the number is increasing and i am seriously starting to question the intentions and motives of every person willing to ascend the throne of egypt.
radwa el-shami alihoji sababu zilizo nyuma ya idadi kubwa ya wagombea wanaoutaka urais nchini misri: idadi inaongezeka na nimeanza kujiuliza kwa makini dhamira na nia za kila mtu anayetaka kupanda kwenye kiti cha enzi cha misri.

indians are living longer, and the number of silver citizens is increasing. according to a 2011 government of india report , india's "grey population" (defined as 60 years old and up) is likely to increase its share of the total population from 7.4 percent in 2001 to 10 percent by 2026.
wahindi wanaishi maisha marefu, na idadi ya wazee vikongwe inaongezeka...kwa mujibu wa taarifa ya mwaka 2011 iliyoandaliwa na serikali ya india, "idadi ya wazee wa kihindi wenye mvi" (inayoweza kutafsiriwa kama umri wa miaka 60 na kuendelea) inawezekana kuendelea kuongezeka miongoni mwa raia wa nchi hiyo kutoka asilimia 7.4 mwaka 2001 kufikia asilimia 10 mwaka 2026.