Je was op zoek naar: inherit (Engels - Swahili)

they will not inherit
wala wevi, wala watamanio, wala walevi, wala watukanaji, wala wanyang'anyi.

they inherit the earth
watairithi nchi

shall inherit a pleasing life,
huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.

make me inherit the bountiful paradise.
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.

and we made other people inherit them.
na tukawarithisha haya watu wenginewe.

and we caused to inherit it another people.
na tukawarithisha haya watu wenginewe.

who will inherit paradise, and live in it for ever.
ambao watairithi pepo ya firdausi, wadumu humo.

who shall inherit paradise therein dwelling forever.
ambao watairithi pepo ya firdausi, wadumu humo.

even so and we caused to inherit them another people.
ndio hivyo! na tukawarithisha haya watu wenginewe.

and we made other people inherit (those things)!
na tukawarithisha haya watu wenginewe.

blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
heri walio wapole, maana watairithi nchi.

and make me of those who will inherit the garden of bliss,
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.

if there is only one girl, she will inherit half of the legacy.
lakini akiwa mtoto mwanamke ni mmoja, basi fungu lake ni nusu.

this is the paradise you will inherit (as meed) for your deeds.
na hiyo ni pepo mliyo rithishwa kwa hayo mliyo kuwa mkiyafanya.

and that is paradise which you are made to inherit for what you used to do.
na hiyo ni pepo mliyo rithishwa kwa hayo mliyo kuwa mkiyafanya.

and we will inherit of him what he says, and he shall come to us alone.
na tutamrithi hayo anayo yasema, na atatufikia mtupu peke yake!

and we shall inherit from him that he says, and he shall come to us alone.
na tutamrithi hayo anayo yasema, na atatufikia mtupu peke yake!

and certainly we gave musa the guidance, and we made the children of israel inherit the book,
na kwa hakika tulimpa musa uwongofu, na tukawarithisha wana wa israili kitabu,

the earth belongs to god: he can make whom he wills among his creatures inherit it.
hakika ardhi ni ya mwenyezi mungu. naye humrithisha amtakaye katika waja wake.

and it is cried unto them: this is the garden. ye inherit it for what ye used to do.
na watanadiwa kwamba: hiyo ndiyo pepo mliyo rithishwa kwa sababu ya mliyo kuwa mkiyafanya.