Je was op zoek naar: injustice (Engels - Swahili)

no injustice today!
hapana dhulma leo.

there will be no injustice.
hapana dhulma leo.

we are firsthand witnesses of injustice.
sisi ni mashuhuda halisi wa kunyimwa haki.

god did not want injustice for his servants.
na mwenyezi mungu hataki kuwadhulumu waja.

allah does not want injustice for the worlds.
na mwenyezi mungu hataki kuwadhulumu walimwengu.

what a cruel injustice and an impudent lie!
hakika hawa wamekuja na dhulma na uwongo.

god does not want injustice for any of his creatures.
na mwenyezi mungu hataki kuwadhulumu walimwengu.

would you take it in injustice and manifest sin?
je, mtachukua kwa dhulma na kosa lilio wazi?

[by] that we repaid them for their injustice.
tuliwalipa hivyo kwa sababu ya uasi wao.

verily, man is given up to injustice and ingratitude.
hakika mwanaadamu ni dhaalimu mkubwa, mwenye kuzikufuru neema.

and allah wants no injustice for [his] servants.
na mwenyezi mungu hataki kuwadhulumu waja.

allah does not wish to subject his servants to any injustice.
na mwenyezi mungu hataki kuwadhulumu waja.

god did not do any injustice to them, but they wronged themselves.
basi mwenyezi mungu hakuwa mwenye kuwadhulumu, walakini wao walikuwa wakijidhulumu wenyewe.

he who believes in his lord has no fear of loss or of injustice.
basi mwenye kumuamini mola wake mlezi basi haogopi kupunjwa wala kudhulumiwa.

respond to the injustice (done to you) with the better deed.
kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi.

despair will strike those who are loaded with the burden of injustice.
na atakuwa ameharibikiwa mwenye kubeba dhulma.

or are they suspicious? or do they fear that god may do them injustice?
wana maradhi katika nyoyo zao, au wanaona shaka, au wanaogopa ya kuwa mwenyezi mungu na mtume wake watawadhulumu?

and they did not do us any harm, but they did injustice to their own souls.
na tukawafunika kivuli kwa mawingu, na tukawateremshia manna na salwa. tukawaambia: kuleni vizuri hivi tulivyo kuruzukuni.

'whichever of the two terms i fulfill, it will be no injustice to me.
muda mmojapo nikiumaliza sitiwi ubayani.

and the word has appeared upon them because of their injustice, so now they do not speak.
na kauli itawaangukia juu yao kwa vile walivyo dhulumu. basi hao hawatasema lolote.