Je was op zoek naar: instrument mechanics (Engels - Swahili)

earthquake drill mechanics
zoezi la mtetemeko wa ardhi

driving and car mechanics (garage)
udereva na ufundi wa magari(karakana)

the debate is as loud as the instrument itself.
mabishano haya yana sauti kubwa kama chombo chenyewe.

there is even an online petition to ban the instrument.
kuna hata kura ya mtandao ya kusitisha chombo hiki.

one blogger goes as far as claiming that the instrument spreads hiv!
mwanablogu mmoja amefika mbali ha hata kudai kwamba kifaa hiki kinaeneza virusi vya ukimwi!

pitch invasion calls the vuvuzela "satan's instrument."
pitch invasion anaiita vuvuzela “chombo cha shetani.”

the use of national media as an instrument of propaganda has been fairly well documented in tunisia.
utumiaji vyombo vya habari vya kitaifa nchini tunisia kama chombo vya kupigia propaganda ni jambo ambalo limeripotiwa vya kutosha.

though a fairly recent instrument at south african football games, some trace the roots to african tradition.
ingawa ni chombo kilichojitokeza hivi karibuni tu katika mapambano ya kandanda, kuna baadhi ya watu wanaohusianisha asili yake na utamaduni wa kiafrika.

however, so far it is more a tool for playing games with fake accounts, rather than an instrument of civil protests.
hata hivyo , facebook ni imekuwa ni zaidi kwa ajili ya michezo na akaunti za kugushi kuliko chombo kuwa chombo cha harakati za kiraia.

journalists, tv viewers, coaches and some foreign players called for a ban of the instrument during the 2010 world cup in south africa.
waandishi wa habari, watazamaji wa televisheni, makocha na baadhi ya wachezaji wa kigeni walitoa wito wa kusitisha matumizi ya kifaa hiki katika kombe la dunia la 2010 nchini afrika kusini.

even the most minimal democracy has its own rules around electioneering, the mechanics of the vote, and ensuring that the state regulates the electoral process.
hata demokrasia ndogo (ya ki-ishara) huwa taratibu zake katika mchakato wa uchaguzi, namna upigaji kura unavyoendeshwa, na uhakikishaji kuwa serikali inaratibu mchakato wa uchaguzi.

discussions about the popular instrument called the vuvuzela blown by south african football fans have dominated the blogosphere since the beginning of confederations cup 2009 in south africa, which ended last week.
mjadala kuhusu kifaa maarufu kinachoitwa vuvuzela kinachopigwa na mashabiki wa mpira wa miguu afrika kusini umetawala katika blogu mbalimbali duniani tangu kuanza kwa kombe la mabara la mwaka huu nchini afrika kusini, lililohitimika wiki iliyopita.

with one year to go, though, most observers agree that the country will be pass that test. instead, the biggest complaints have centered on an instrument called the vuvuzela.
mwaka moja tu ukiwa umebakia, ingawa, waangalizi wengi wanakubaliana kwamba nchi imeshinda mtihani huo; badala yake, walalamikaji wakubwa wanatumia muda mwingi kulalamikia chombo kinachoitwa vuvuzela.

sa sucks takes the vuvuzela debate to a totally new ground by arguing that apart from the possibility of damaging one's hearing, the instrument might spread hiv/aids!
sa sucks anayapeleka mbali zaidi mabishano ya vuvuzela kwenye uwanja mwingine kabisa akitoa hoja kwamba mbali na uwezekano wa kuharibu masikio ya mtu, chombo hiki kinaweza kusambaza vvu/ukimwi!

your information is great. i hope you are healthy. i am a car mechanic, especially painting.
habari yako mkuu natumaini ni mzima wa afya mimi ninafanyakaz ya utengenezaji wa magari hususani kupiga rangi nilikuwa naombi la kuja kama gereji ili nipige rangi machine zako zote na tekta zako zenye huitaji kama hutojali gharama zetu ni za kawaida tu