Je was op zoek naar: interior decor (Engels - Swahili)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Swahili

Info

English

interior decor

Swahili

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

allah has not made for a man two hearts in his interior.

Swahili

mwenyezi mungu hakumwekea mtu yeyote kuwa ana nyoyo mbili ndani ya mwili wake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

confirmation of this came after the ministry of interior tweeted this update:

Swahili

uthibitisho wa hali hii ulikuwa baada ya wizara ya mambo ya ndani kutwiti habari hii mpya:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

police use tear gas to disperse protesters outside the interior ministry on january 14.

Swahili

polisi wakitumia gesi kuwatawanya waandamanaji nje ya wizara ya mambo ya ndani tarehe 14 januari.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it’s worth mentioning that interior ministry officials in andijan gave no comment.

Swahili

ni vyema pia kueleza kuwa maafisa wa wizara ya mambo ya ndani mjini andijan hawajatoa maoni yoyote.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a statement from the interior ministry identified the culprits as a school pupil and a student.

Swahili

taarifa kutoka wizara ya mambo ya ndani iliwatambua wakosefu hao kuwa ni mwanafunzi wa shule ya msingi na mwanafunzi mwingine mkubwa.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

on february 8, they released a document with a ministry of interior logo banning all protests in yemen.

Swahili

februari 8, waasi hao walitoa waraka kupitia wizara ya mambo ya ndani kupiga marufuku maandamano yoyote nchini yemen.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the statement from the interior minister of france manuel valls gave new life to the tense relationship of france with the roma community.

Swahili

matamshi ya waziri wa mambo ya ndani wa ufaransa, manuel valls, yalifufua uhasama uliokuwepo kati ya ufaransa na warumi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment.

Swahili

utiwe baina yao ukuta wenye mlango - ndani yake mna rehema, na nje upande wake wa mbele kuna adhabu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

at the same time, an employee from the ministry of interior called the family asking them to delete the video and promising they will get what the want.

Swahili

wakati huohuo, mfanyakazi kutoka wizara ya mambo ya ndani alipiga simu akiitaka familia iifute video hiyo na kuahidi kuwa wangetimiziwa kile walichokuwa wanakihitaji.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

two days prior to the protest, legislators passed a law requiring all protest organizers to submit logistical information about planned protests to the ministry of the interior.

Swahili

siku mbili kabla ya maandamano, wabunge walipitisha sheria inayohitaji waandaaji maandamano yoyote kuwasilisha taarifa kuhusu kusudio la kuandamana kwa wizara ya mambo ya ndani.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in a short address, the custodian of the two holy mosques thanked clerics, writers and the ministry of interior for their efforts in defending the kingdom.

Swahili

katika hotuba hiyo iliyokuwa fupi, mlinzi wa misikiti miwili mitukufu aliwashukuru viongozi wa dini, waandishi na wizara ya mambo ya ndani kwa juhudi walizofanya kutetea ufalme.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

using its twitter account, the ministry of interior issued a formal reply on the events of new year's day, saying:

Swahili

ikitumia ukurasa wake wa twita, wizara ya mambo ya ndani ilitoa mrejesho rasmi wa matukio yaliyotokea siku ya mwaka mpya, ilisema:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

@abdulhadikhalaf: ministry of interior thugs try to break a door****is that why there are numerous injuries among thugs?

Swahili

@abdulhadikhalaf: wizara ya mambo ya ndani iliyo katili inajaribu kuvunja mlango**** ndio maana kuna idadi kubwa ya majeruhi miongoni mwa waonevu?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

@sultanalqassemi: saudi king thanks the clerics, writers & the ministry of interior forces for their efforts in defending the kingdom.

Swahili

@sultanalqassemi: mfalme wa saudi arabia awashukuru viongozi wa dini, waandishi & wizara ya mambo ya ndani kwa juhudi zao za kuulinda ufalme.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

according to oliveira de souza, in states like sergipe, it is easy to move from the capital to the interior, but even so there are hundreds of unused job positions, even in equipped health units and in good conditions.

Swahili

kwa mujibu wa oliveira de souza, katika majimbo kama sergipe, ni rahisi kuhama kutoka mji mkuu hadi miji ya ndani, lakini hata hivyo kuna mamia, ya nafasi za kazi zisizotumika hata katika vitengo vya afya vyenye vifaa na vilivyoko katika hali nzuri.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

@sandmonkey: #mubaraktrial ended in a sham verdict: he and his minister of interior received an easily turnable life in prison sentence, every1 else free

Swahili

@sandmonkey: #manzayamubarak ilikamilishwa na uamuzi bandia. yeye na waziri wake wa ndani walipokea hukumu ya maisha gerezani ambayo yaweza geuzwa kwa urahisi, kila mmoja mwingine huru#mannzayamubarak

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

according to the regulation: "it is not allowed to fly unmanned aircraft in a radius of 500 meters from building related to security, buildings of state bodies and critical masses of people, such as the buildings of ministry of defense and the army of republic of macedonia, buildings of the ministry of interior, the government, the assembly, the residence of the president of the state, embassies, sport competitions of high risk, and big gatherings of people (protests)."

Swahili

kwa mujibu wa kanuni hiyo: "hairuhusiwi kurusha kamera kwenye kipenyo cha mita 500 kutoka kwenye jengo linalohusika na usalama, majengo ya vyombo vya serikali na mkusanyiko muhimu wa watu, kama vile majengo ya wizara ya ulinzi na jeshi la jamhuri ya masedonia, majengo ya wizara ya mambo ya ndani, serikali, bunge, makazi ya rais wa nchi, majengo ya ubalozi, mashindano ya michezo yenye hatari kubwa, na mkusanyiko mkubwa wa watu (wanaoandamana)."

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,744,029,206 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK