Je was op zoek naar: it's not easy to find such a man (Engels - Swahili)

it not easy for me
ninahitaji kugusa

yeah i have to find a man to live with
ndio lazima nitafute mtu wa kuishi naye

it's not hard to find u and your family and make u feel what i felt
it wouldn't be hard finding u nor be hard

sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
adhabu aliyokwisha pata kutoka kwa wengi wenu inamtosha.

it's difficult to get a seat on a spaceship, but fortunately, it's easy to find online satellite images from above.
ni vigumu kupata kiti katika vyombo vinavyovinjari anga za mbali, lakini kwa bahati, ni rahisi kupata picha za setilaiti zinazopigwa kutoka juu angani.

and he said, go into the city to such a man, and say unto him, the master saith, my time is at hand; i will keep the passover at thy house with my disciples.
yeye akawajibu, "nendeni mjini kwa mtu fulani, mkamwambie: mwalimu anasema, wakati wangu umefika; kwako nitakula pasaka pamoja na wanafunzi wangu."

and when our signs are recited to such a man he turns away, waxing proud, as though he heard them not, and in his ears were heaviness; so give him good tidings of a painful chastisement.
na (mtu kama huyo) anapo somewa aya zetu huzipa mgongo kwa kujivuna, kama kwamba hakuzisikia, kama kwamba masikioni mwake mna uziwi. basi mbashirie kuwa atapata adhabu chungu.

some men there are who say, 'we believe in god,' but when such a man is hurt in god's cause, he makes the persecution of men as it were god's chastisement; then if help comes from thy lord, he will say 'we were with you.'
na katika watu wapo wanao sema: tumemuamini mwenyezi mungu. lakini wanapo pewa maudhi kwa ajili ya mwenyezi mungu, wanayafanya mateso ya watu kama ni adhabu ya mwenyezi mungu.

let no man guilty of adultery or fornication marry and but a woman similarly guilty, or an unbeliever: nor let any but such a man or an unbeliever marry such a woman: to the believers such a thing is forbidden.
mwanamume mzinifu hamwoi ila mwanamke mzinifu au mwanamke mshirikina. na mwanamke mzinifu haolewi ila na mwanamume mzinifu au mshirikina.

to him is the call of truth; and those upon whom they call, apart from him, answer them nothing, but it is as a man who stretches out his hands to water that it may reach his mouth, and it reaches it not.
wa kuombwa kweli ni yeye tu. na hao wanao waomba badala yake hawawajibu chochote; bali ni kama mwenye kunyoosha viganja vyake kwenye maji ili yafike kinywani mwake, lakini hayafiki.

allah sets forth (another) parable of two men: one of them dumb, with no power of any sort; a wearisome burden is he to his master; whichever way be directs him, he brings no good: is such a man equal with one who commands justice, and is on a straight way?
na mwenyezi mungu anapiga mfano wa watu wawili. mmoja wao ni bubu, hawezi chochote, naye ni mzigo kwa bwana wake.