Je was op zoek naar: it's true (Engels - Swahili)

i'm not it true
inasema we onadanganya mimi

little eaffen: is it true?
little eaffen: ni kweli?

they ask thee to tell them, 'is it true?'
na wanakuuliza: je! ni kweli hayo?

they inquire of you, ‘is it true?’
na wanakuuliza: je! ni kweli hayo?

and they inquire of you, “is it true?”
na wanakuuliza: je! ni kweli hayo?

on your picture i comment that your lips are very sexy it's true i really like your lips
kwenye picha yako nimejitolea kwamba midomo yako ni ya kupendeza sana ni kweli ninaipenda midomo yako

(another will say:)"is it true, we are not going to die
je! sisi hatutakufa,

‘is it [true] that we shall not die [anymore],
je! sisi hatutakufa,

kwaku baako says rawlings is the luckiest ghanaian and it's true and in addition i say he is the most deceitful and laziest ghanaian.
kwaku baako anasema kuwa rawlings ni mghana mwenye bahati zaidi hilo ni kweli na kwa nyongeza ninasema kuwa rawlings ni mghana mrubuni na mvivu zaidi ya wengine wote.

and they ask information of you, [o muhammad], "is it true?"
na wanakuuliza: je! ni kweli hayo?

'see, father,' he said, 'this is the interpretation of my vision of long ago; my lord has made it true.
na akasema: ewe baba yangu! hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani.

those to whom we have given the book recite it with its true recital. they [are the ones who] believe in it.
wale tulio wapa kitabu, wakakisoma kama ipasavyo kusomwa, hao ndio kweli wanakiamini.

is it true that nigerians are corrupt? — iam►demal (@dmalan_d) april 12, 2014
ni kweli kuwa wanaijeria ni wananuka rushwa?

for its true guardians are none but the god-fearing, though most of them do not know that.
wala wao hawakuwa ndio walinzi wake, bali walinzi wake hawakuwa ila wacha-mngu tu. lakini wengi katika wao hawajui.

and they measure not the power of allah its true measure when they say: allah hath naught revealed unto a human being.
na hawakumkadiria mwenyezi mungu kwa haki ya kadri yake, walipo sema: mwenyezi mungu hakumteremshia mwanaadamu chochote.

darling friend i hope that your day is filled with lovely surprises and everything goes your way i hope you can enjoy all you do and you can laugh and talk and share to your heart's content and i hope your days are filled with love if so thanks be to god almighty, i wish you a beautiful days ahead. before i sleep and after i wake up you occupy my mind. so, practically every moment of the day you are in my thoughts. i miss you. it's true we don't know what we've got until it's gone, but we don
rafiki mpenzi natumai kuwa siku yako imejazwa na mshangao mzuri na kila kitu kinakwenda njia yako natumahi unaweza kufurahiya kila unachofanya na unaweza kucheka na kuzungumza na kushiriki kwa yaliyomo moyoni mwako na natumai siku zako zimejazwa na upendo ikiwa hivyo asante kwa mungu mwenyezi, ninakutakia siku njema mbele. kabla sijalala na baada ya kuamka unashughulika na akili yangu. kwa hivyo, karibu kila wakati wa siku uko katika mawazo yangu. ninakukosa rohoni. ni kweli hatujui tunayo mpaka iishe, lakini hatuna