Je was op zoek naar: it is not a bird it is an aeroplane (Engels - Swahili)

it is not a bird it is an aeroplane
sio ndege ni ndege

this is a bird not an aeroplane
hii ni mdege sio ndege

it is not a jest.
wala si mzaha.

it is not worth it
chufty

it is not a good deed.
mwendo wake si mwema.

it is not
si ndiyo

and it is certainly not a jest.
wala si mzaha.

there is not a soul but over it is a keeper.
hapana nafsi ila inayo mwangalizi.

it is not a thing for amusement.
wala si mzaha.

it is not necessary
mkubwa

and it is not a thing for amusement.
wala si mzaha.

and it is not amusement.
wala si mzaha.

so these it is whose abode is hell, and it is an evil resort
basi hao makaazi yao ni jahannamu, nayo ni marejeo mabaya kabisa.

it is not a task i was given from a stranger.
hii siyo kazi niliyopewa na mtu asiyefahamika.

say: 'it is an injury.
waambie, huo ni uchafu.

it is a trivial enjoyment; then their refuge is hell, and it is an evil resting place.
kisha makaazi yao yatakuwa jahannamu. na ni mahali pabaya mno pa kupumzikia.

alex is an academic, not a spy.
alex ni msomi, sio mpelelezi.

nay! surely it is an admonishment.
sivyo hivyo! huku ni kukumbushana.

most surely it is an honored quran,
hakika hii bila ya shaka ni qur'ani tukufu,