Je was op zoek naar: it was all a lie (Engels - Swahili)

it was all a lie what they had contrived!
na huo ndio uwongo walio kuwa wakiuzua.

it was just a dream
nilikuwa na ndoto

it was just a lottery.
kwamba ilikuwa kama bahati nasibu tu.

it was fine
vipi kazi

it was a promise fulfilled.
na hii ilikuwa ahadi iliyo timizwa.

thus (it was)!
ndio hivyo!

you live by calling it a lie.
na badala ya kushukuru kwa riziki yenu mnafanya kuwa mnakadhibisha?

it was not me
mazungumzo polisi na jinai

it was certainly a great torment.
hakika hiyo ilikuwa adhabu ya siku kubwa.

(all that is) a lie against him.
wanamzulia uwongo tu mwenyezi mungu.

and it was already
lwaki

as such (it was).
ndio hivyo!

it was said: 'noah!
ikasemwa: ewe nuhu!

they failed them utterly: it was all a lie, a fabrication of their own making.
na huo ndio uwongo walio kuwa wakiuzua.

it was above expectations.
ilizidi matarajio.

you're saying a lie
unasema bongo

it was fun talking to you
nilikukosa

hopefully it was worth it.
ni matumaini ilipaswa kuwa hivvo.

it was never meant to be
sitawahi kamwe