Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god loves you and i love you
mungu anakupenda
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so do i
hivyo mimi
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love you and i miss you alot
nakupenda na nakukumbuka
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you and i already miss you
nakupenda sana baby
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i love you and i want you too."
c/nakupenda pia nakutaka pia mpenzi we'
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so do what you want, and so will we.”
basi wewe tenda, nasi tunatenda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet most of them turn away and so do not listen.
lakini wengi katika wao wamepuuza; kwa hivyo hawasikii.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why do i love you so much
i ninakupenda sana
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want you to know i love you and always will
nakupenda sana mama yangu mzazi
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i love you and cannot wait to be with you again
ninakupenda na siwezi kusubiri kuwa nawe tena
Laatste Update: 2024-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the apostle believeth in that which is sent down unto him from his lord, and so do the believers.
mtume ameamini yaliyo teremshwa kwake kutoka kwa mola mlezi wake, na waumini vile vile.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah has reminded you of this only as a glad tiding to you and so as to let your hearts be at rest.
na mwenyezi mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara kwenu, na ili nyoyo zenu zipate kutua.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or did ye desire that wrath should descend from your lord on you, and so ye broke your promise to me?"
je, umekuwa muda mrefu kwenu au mmetaka ikushukieni ghadhabu ya mola wenu mlezi, ndio maana mkavunja miadi yangu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tell them: "allah is sufficient as a witness between me and you; and so also do those who know the scriptures."
sema: mwenyezi mungu anatosha kuwa shahidi baina yangu na nyinyi, na pia yule mwenye ilimu ya kitabu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is he who blesses you—and so do his angels—that he may bring you out from darkness into light, and he is most merciful to the faithful.
yeye na malaika wake ndio wanakurehemuni ili kukutoeni gizani mwende kwenye nuru. naye ni mwenye kuwarehemu waumini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nor do i know whether it may mean a trial for you and a short reprieve."
wala sijui pengine huu ni mtihani tu kwenu na starehe mpaka muda kidogo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
john you are my boyfriend /lover and so i expect you to provide for me some things. please think about it. atleast send me those small things once in a while i will love you forever
john wewe ni mpenzi / mpenzi wangu na kwa hivyo natarajia unipatie vitu kadhaa. tafadhali fikiria juu yake. atleast nitumie vitu hivyo vidogo mara moja kwa wakati nitakupenda milele
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say, "if you love god, follow me and god will love you and forgive you your sins.
sema: ikiwa nyinyi mnampenda mwenyezi mungu basi nifuateni mimi, mwenyezi mungu atakupendeni na atakufutieni madhambi yenu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
happy birthday soulmate����only you and me exist in my world the rest of it is all noise! can t forget to thank god for giving me you i love you
heri ya siku ya kuzaliwa tena asante mungu
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all that is in the heavens and the earth prostrates itself, whether willingly or by force, before allah; and so do their shadows in the morning and in the evening.
na viliomo mbinguni na katika ardhi vinamsujudia mwenyezi mungu tu vikitaka visitake. na pia vivuli vyao asubuhi na jioni.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: