Je was op zoek naar: just a spaceship away (Engels - Swahili)

just a bit
unaongea kiswahili

just a moment
kwa muda mfupi tu

here is just a job
here is just a job

here is just a function
hapa ni kazi tu

it was just a lottery.
kwamba ilikuwa kama bahati nasibu tu.

it's just a greeting
ndio pengine ikawa bora kwangu

its just a matter of time
its just a matter of time.

we are just a good community.
sisi ni jamii iliyo njema.

here are just a few highlights:
haya ni machache:

i am just a manifest warner.’
mimi si cho chote ila ni mwonyaji wa dhaahiri shaahiri.

he is just a man possessed by madness.
huyu si lolote ila ni mtu mwenye wazimu.

a goal without a plan is just a dream
lengo bila mpango ni hamu tu

it is just a reminder for all the nations,
haikuwa hii ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.

being single is just a status, not destiny
kuwa single ni hadhi t iiu, sio hatima

say, ‘i am just a human being like you.
sema: mimi ni mwanaadamu kama nyinyi.

it is just a revelation that is revealed [to him],
hayakuwa haya ila ni ufunuo ulio funuliwa;

it's just a problem between illegal immigrants and locals.
ni tatizo tu kati ya wahamiaji na wazawa.

but dear friends, it is just a process, which goes on and on.
lakini rafiki zangu wapendwa, huu ni mchakato, ambao unaendelea.

mayyasa please do for me a favour to call you please just a little chance
mayyasa adui tafadhali neema ya kukuita tafadhali nafasi kidogo tu