Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and has no menu
karma haina menyu
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karma has no menu you get served what you deserve
karma hakuna menu
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has no choice
simba
Laatste Update: 2019-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he has no associate.
hana mshirika wake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malice has no reason
hasidi hana sababu
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the world has no mercy
dunia haina wema
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he has no fear of its sequel.
wala yeye haogopi matokeo yake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so today he has no friend here,
basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
printer '%s' has no toner left.
developer
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
indeed allah has no need of the creatures.
hakika mwenyezi mungu si mhitaji wa walimwengu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can he have children when he has no wife?
itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he has no deceptive or no respect for the people
hana staha wala adabu kwa watu
Laatste Update: 2018-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her son has no place to live, due to the demolition.
mtoto wake wa kiume hana mahali pa kuishi, kwa sababu ya bomoabomoa hiyo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certainly allah has no love for the perfidious, the thankless.
hakika mwenyezi mungu hampendi kila khaini mwingi wa kukanya mema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and has no food except the filth from the washing of wounds,
wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he whom god leads astray has no one except god to protect him.
na ambaye mwenyezi mungu amemwacha kupotea, hana mlinzi baada yake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he inherits from her if she [dies and] has no child.
na mwanamume atamrithi ndugu wa kike ikiwa hana mwana.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they said, “why has no sign been sent down upon him from his lord?”
na wamesema: kwa nini hakuteremshiwa muujiza kutoka kwa mola wake mlezi?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
man has no other guardian besides him. he allows none to share his sovereignty.
hawana mlinzi isipo kuwa yeye, wala hamshirikishi yeyote katika hukumu yake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an evil word is compared to an evil tree with no firm roots in the land and thus has no stability.
na mfano wa neno ovu ni kama mti muovu, ulio ng'olewa juu ya ardhi. hauna imara.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: