Je was op zoek naar: linger over (Engels - Swahili)

over
hela

leg over
weka mguu

get over here
alhamisi nlikupigia simu mida flani hivi ya usiku ukanambia unakula ukimaliza utanitafuta,mida ya sasita kasoro hiv ukanipigia,ila sasa sijui niseme simu ilijipiga au wewe ndo ulipiga kwa sababu ulipiga na ukawa huongei kabisa ila naskia sauti ya movie tu nikasikiliza kwa muda mpk nikakata simu,, .na kusema kweli kuna kitu nlitaka nikuulize kwa sababu najua wewe ni mtaalamu unaelewa vizuri nilichokua nataka kukuuliza kwahiyo ungenisaidia lakini ndo kama hivo sikufanikiwa. kwahiyo kusema kweli nlijiskia vibaya sana kwa sababu nligundua kua mimi hua ni msumbufu sana na ninalijua hilo, ndo mana najitahidi kutokukusumbua sana saiv japo bado sjafanikiwa kabisa kuacha ila walau najitahid naamini nitaweza kuacha kua msumbufu.

the cold is over
imezidi

covetous over you.
wana choyo juu yenu.

get your ass over here
pata kitako chako hapa

all over a sudden.
ghafla bin vu

god is watching over you
mungu endelea kukuangalia

matter over the years.
rampyari yangu iko namnagani

allah watches over everything.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza na ujuzi juu ya kila kitu.

just ponder over what you sow:
je! mnaona makulima mnayo yapanda?

"o joseph, pass this over!
yusuf! wachilia mbali haya.

allah has power over all things.
hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.

god has power over all things."
naye ni muweza wa kila kitu.

indeed allah has power over everything.
hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.

surely, allah has power over everything.
hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.

#2010memories all over my social media today.
kumbukumbu za 2010 zimetamalaki kwenye mitandao yangu yote ya kijamii leo.

but if ye are invited, enter, and, when your meal is ended, then disperse. linger not for conversation.
lakini mtakapo itwa basi ingieni, na mkisha kula tawanyikeni, wala msiweke mazungumzo.

you chose to linger behind the first time, so this time stay behind with those who are of no help in the battle."
nyinyi mliridhia kukaa nyuma mara ya kwanza, basi kaeni pamoja na hao watakao bakia nyuma.

believers, do not enter the houses of the prophet, unless you are invited for a meal. do not linger until a meal is ready.
enyi mlio amini! msiingie nyumba za nabii ila mpewe ruhusa kwenda kula, sio kungojea kiwive.