Je was op zoek naar: linked (Engels - Swahili)

and others linked together in chains,
na wengine wafungwao kwa minyororo.

our clinical data will be linked to virology.
data yetu ya kimatibabu itaunganishwa na vairolojia.

thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,
na utaona wakhalifu siku hiyo wamefungwa katika minyororo;

and on that day you will see the guilty linked together in chains.
na utaona wakhalifu siku hiyo wamefungwa katika minyororo;

prolific moroccan blogger larbi linked to a news article, remarking:
mwishoni kabobfest, ambaye huwa anaingiza vichekesho katika kila hali, anatoa maoni yenye mzaha:

his analysis shows who the key influencers were, what urls were most linked to and what hashtags were used most.
uchambuzi wake unaonyesha akina nani walikuwa wahamasishaji wakuu, anuani za url zilizounganishwa zaidi kwenye alama zipi (hashtags) za twita zilitumika zaidi.

kenya's police commissioner has refuted rumors of bomb attacks linked to al-shabaab.
kamishna wa polisi wa nchi hiyo amekanusha tetesi kwamba mlipuko huo umetokana na shambulio la bomu linalohusishwa na kikundi cha kigaidi cha al-shabaab.

at least 52 thousand deaths were linked to covid-19, the disease caused by the coronavirus.
angalau vifo elfu 52 vilihusishwa na covid-19, ugonjwa unaosababishwa na virusi vya korona.

france has not suffered a major terrorist attack since a spate of bombings in the 1990s linked to the civil war in algeria.
ufaransa haijakumbwa na shambulio lolote kubwa la ugaidi tangu msukosuko wa mabomu katika miaka ya 1990 iliyohusiana na vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini aljeria.

your account is not linked to a youtube account. break please enter at www.youtube.com to link your accounts.
akaunti yako haijaunganishwa kwa akaunti ya youtube. break tafadhali ingia katika www.youtube.com ili kuunganisha akaunti zako.

one of the opposition parties presidential candidates dr. wilbrod slaa from chadema party has a facebook page linked from his official website with about 910 fans.
mmoja wa wagombea wa nafasi ya urais kutoka vyama vya upinzani, dkt. wilbrod slaa wa chama cha chadema anaukurasa wa facebook unaounganishwa na tovuti rasmi na ambao una washabiki wapatao 910.

like bjp’s poonam mahajan, deora too has his facebook and twitter pages linked, with one feeding information into the other.
kama ilivyo kwa poonam mahajan, deora vile vile ana ukurasa wa facebook na twita zikiwa zimeunganishwa kutoa taarifa zake.

netizens have also been reacting to an unprecedented move in zambian politics after the the president implored law enforcement agencies in the country to investigate his son and encouraged mr chifire to report any suspected unlawful activity linked to the first family to the relevant law enforcement agencies.
watumia mtandao wamekuwa wakizungumzia hatua ambayo haikutegemewa katika siasa za zambia baada ya rais kuziomba mamlaka za kutekeleza sheria nchini humo kumchunguza mwanae na kumshauri bw. chifire aliyeibua tuhuma hizi kupeleka taarifa za kitendo chochote kinachohisiwa kuwa kinyume cha sheria na kinachohusianishwa na familia ya rais kwenda kwa mamlaka za kisheria zinazohusika.

one site is linked to mr kikwete’s website and dr. bilal’s twitter account, while the other website has a link to a facebook page dedicated to his campaign.
tovuti moja imeunganishwa na ile ya bw kikwete pamoja na akaunti ya twita ya dkt. bilal , wakati tovuti nyingine ina kiungo kinachoelekea kwenye ukurasa wa facebook ambao ni maalumu kwa ajili ya kampeni zake.

though not directly linked to the protests in mtwara, the tpdc-statoil affair underlines a growing awareness among tanzanians of the issues surrounding oil and gas, and an increasing dissatisfaction with the way the government handles natural resources contracts and communicates this information to citizens.
pamoja na kuwa hakuna uhusiano wa moja kwa moja na vurugu zilizotokea mtwara, uhusiano uliopo kati ya tpdc na statoil wapelekea wananchi wengi wa tanzania kuongeza umakini wao kwenye masuala ya mafuta na gesi, na pia kuongezeka miongoni mwao kwa kutoridhishwa na namna serikali inavyosimamia mikataba ya rasilimali za asili na namna inavyowashirikisha wananchi.

because you have not linked your google account, we have created your account and username below. we've done everything we can to give you the username you use youtube in google, but in other words that username did exist, and so we had to modify yours a bit. please click on the link below to complete the installation and enable your new account.
kwa sababu hujaunganisha akaunti yako ya google, tumebuni akaunti yako na jina la mtumiaji hapo chini. tumefanya kila tuwezalo kukupa jina hilo la mtumiaji unalotumia youtube katika google, lakini katika maneno mengine jina hilo la mtumiaji lilikuwepo, na kwa hivyo ilitubidi kurekebisha lako kidogo. tafadhali bofya kwenye kiungo hapo chini kumaliza kuingiza na kuwezesha akaunti yako mpya.