Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the man and his accomplice entered a store in the peruvian city of huancayo, saying they were buying some liquor, and when the owner was distracted, they took a box of shampoo.
mtu mmoja akiwa ameongozana na mwenzake waliingia kwenye duka lililoko kwenye jiji la huancayo nchini peru, wakisema walikuwa wanataka kununua pombe, na mmiliki alipokuwa amepumbazwa kidogo, jamaa walibeba boksi la shampoo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and also a lesson for you in the fruits of the date-palms and the grapes whereof ye take a liquor and a provision goodly; verily therein is a sign far a people who understand.
na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri. hakika katika hayo ipo ishara kwa wanao tumia akili.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...take a sport from england called football, take a snort of glitter-eyed powder-nosed marketing gnomes, a large liquor conglomerate wanting to increase market share, add a white guy called van schalkwyk with a take-the-gap mentality and a plastics factory and what do you get?
…chukua mchezo kutoka uingereza unaoitwa kandanda, chukua kamasi ya kinyago chenye macho yanayong'ara na pua yenye unga ya mfanyabiashara wa kutangaza bidhaa, pamoja na wabia wa makampuni ya pombe ambao wanataka kuongeza hisa kwenye soko la biashara, muongeze jamaa aitwaye van schalkwyk mwenye ile akili-ya-kuhepa uchanganye na kiwanda cha plastiki, unajua unapata nini?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: