Je was op zoek naar: live life to the fullest (Engels - Swahili)

love life live life
thats how love is

show me how you give life to the dead."
nionyeshe vipi unavyo fufua wafu.

is not he able to give life to the dead?
je! huyo hakuwa ni muweza wa kufufua wafu?

contrary to the word of life
kinyume cha neno uzima

and neglect the life to come.
na mnaacha maisha ya akhera.

and in the life to come, they will surely be the losers.
hapana shaka ya kwamba hao ndio wenye kukhasiri akhera.

is not that [creator] able to give life to the dead?
je! huyo hakuwa ni muweza wa kufufua wafu?

know that allah gives life to the earth after its lifelessness.
jueni kwamba mwenyezi mungu huifufua ardhi baada ya kufa kwake.

have hope in the life to come. do not spread evil in the land".
muabuduni mwenyezi mungu na iogopeni siku ya akhera, wala msende katika ardhi mkifisidi.

history will remember his life, to be sure.
historia itakumbuka maisha yake, kwa uhakika.

has not he, (the same), the power to give life to the dead?
je! huyo hakuwa ni muweza wa kufufua wafu?

and it is he who gives life to the dead, and he is able to do all things.
na yeye ndiye mweza wa kila kitu.

and when abraham said, “my lord, show me how you give life to the dead.”
na alipo sema ibrahim: mola wangu mlezi! nionyeshe vipi unavyo fufua wafu.

in the life to come they will certainly lose a great deal.
bila ya shaka hakika wao ndio wenye kukhasiri huko akhera.

but god is the protector, and he gives life to the dead, and he has power over all things.
na yeye ndiye anaye huisha wafu. na yeye ndiye mweza wa kila kitu.

and warns those who deny the life to come with grievous punishment.
na yakwamba wale wasio iamini akhera tumewaandalia adhabu chungu.

but the suffering of the life to come is more terrible and more lasting.
na hakika adhabu ya akhera ni kali zaidi, na inadumu zaidi.

life to you never know where my beautiful future wife found but only god knows
ndio maisha ni mazuri

all that is in the life to come and all that is in this life belongs only to god.
mwenyezi mungu tu ndiye mwenye dunia na akhera.

and they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the praiseworthy.
na wataongozwa kwenye maneno mazuri, na wataongozwa kwenye njia ya msifiwa.