Je was op zoek naar: lordship (Engels - Swahili)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Swahili

Info

English

lordship

Swahili

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

and he said unto them, the kings of the gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.

Swahili

yesu akawaambia, "wafalme wa mataifa huwatawala watu wao kwa mabavu, nao huitwa wafadhili wa watu.

Laatste Update: 2012-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

verily, we are ever warning [mankind that our torment will reach those who disbelieve in our oneness of lordship and in our oneness of worship].

Swahili

hakika sisi ni waonyaji.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and that which allah gave as spoil unto his messenger from them, ye urged not any horse or riding-camel for the sake thereof, but allah giveth his messenger lordship over whom he will.

Swahili

na mali aliyo leta mwenyezi mungu kwa mtume wake kutoka kwao hamkuyakimbilia mbio kwa farasi wala ngamia. lakini mwenyezi mungu huwapa mamlaka mitume wake juu ya wowote awatakao.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the devil works mainly through deceit. he wants to hide the fact of his overthrow as much as possible and, by so doing, he wants to deceive many into thinking that he is still lord. when he gets them to think that way, he controls their minds and, consequently, their actions. the kingdoms of this world have become the kingdoms of our god and his christ; they belong to god. they belong to christ. we are the children of god. we are coheirs with christ. in a very real sense the kingdoms of this world have become our kingdoms. the earth is the lord’s and the fullness thereof. the earth is also ours and the fullness thereof. we have been brought back to the position of authority which adam lost. we have been brought to a position of greater authority than adam had. we are to dominate the world with christ and for christ. there is no room for passivity. there is no room for withdrawal. there is no place on earth where satan has a legal right. where a believer stands, he must proclaim the lordship of jesus there. if he works in a shop, he must proclaim the lord jesus as lord of that shop. he must speak forth, “i hold this shop for the lord jesus, and bring to naught any attempt of the devil to rule here.” if he is in the classroom, he must hold that classroom for the lord and hold all that is in that classroom for the lord and ensure that satan has no room there whatsoever. if he is in a village, he must take that village for christ. if he is in a town, he must take that town for christ. if he in a nation, he must take that nation for christ. he must continue to insist that the kingdom belongs to christ and therefore to him. he must guard god’s world with a holy jealousy. he cannot just let things happen as they like. he must not yield to any pressures from satan. he must not negotiate any terms with him; for there were no negotiations on the cross. he must not yield even a little. he must not give the devil the slightest breathing space. he must be as merciless to the devil and his works as the cross was merciless to the lord of glory. he must be as greedy for the glory of god and not allow the devil to have anything, even as the cross was greedy for all of christ and did not rest or relax until he was dead. the cross in the life and ministry of the believer by zacharias tanee fomum https://www.amazon.fr/dp/1523636505?ref_=cm_sw_r_mwn_dp_ddp30297m1p8wmbry6na

Swahili

mwokozi

Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,790,707 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK