Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your caz is very loud
wako poa
Laatste Update: 2018-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we've been very loud
tumekumiss sana utakuja lini
Laatste Update: 2018-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you set me on the loud speaker
umeniweka loud speaker
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they cried loud lies to our signs;
na wakikanusha aya zetu kwa nguvu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the debate is as loud as the instrument itself.
mabishano haya yana sauti kubwa kama chombo chenyewe.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loud talking releases more droplets than normal talking.
kuzungumza kwa sauti kunatema matone mengi kuliko kuzungumza kawaida.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not because they're loud and annoying.
si kwa sababu wana kele na wanaudhi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it's not because they're loud and annoying.
lakini si kwa sababu yana kelele na yanakera.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f16 is shelling right now. and the sound of the ambulance is loud.
ndege za f-16 zinapiga hivi sasa. na mlio wa gari ya wagonjwa ni mkubwa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be thou loud in thy speech, yet surely he knows the secret and that yet more hidden.
na ukinyanyua sauti kwa kusema... basi hakika yeye anajua siri na duni kuliko siri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they weren’t too loud and i have to say that they did add to the atmosphere significantly.
haikuwa na sauti kubwa sana na ni lazima niseme mavuvuzela yaliongeza utamu wa mechi kwa kiasi kikubwa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between.
wala usitangaze sala yako kwa sauti kubwa, wala usiifiche kwa sauti ndogo, bali shika njia ya kati na kati ya hizo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,
mmoja wao alipoona kwamba ameponywa alirudi akimtukuza mungu kwa sauti kubwa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@najlashawa: i dont know how i am still typing that was loud! #gazaunderattack
@najlashawa:sijui nimewezaje kuendelea kuchapa maandishi haya. sauti ilikuwa kubwa! #gazaunderattack
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and she spake out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
akasema kwa sauti kubwa, "umebarikiwa kuliko wanawake wote, naye utakayemzaa amebarikiwa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
na kuita kwa sauti kubwa kama ya mngurumo wa simba. alipopaaza sauti, ngurumo saba ziliitikia kwa kishindo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was a cold and foggy day. there wasn’t much traffic on the road. i was standing in the balcony of my house when, suddenly, i heard a loud noise. the driver of a car had lost control at a turning and had crashed into an electricity pole.
ilikuwa siku yenye baridi na ukungu. hakukuwa na trafiki nyingi barabarani. nilikuwa nimesimama kwenye balcony ya nyumba yangu wakati, ghafla, nilisikia kelele kubwa. dereva wa gari alikuwa amepoteza udhibiti kwa kugeuka na alikuwa amegonga nguzo ya umeme.
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: