Je was op zoek naar: love thy self (Engels - Swahili)

show me (thy self), that i may gaze upon thee.
nionyeshe nikutazame.

ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
"mmesikia kwamba ilisemwa: mpende jirani yako na kumchukia adui yako.

whatsoever of good betideth thee is from allah, and whatsoever of ill betideth thee is because of thy self.
jema lilio kufikia limetokana na mwenyezi mungu. na ovu lilio kusibu linatokana na nafsi yako.

for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
maana sheria yote hutimizwa katika kushika amri hii moja: "mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."

if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
kama mnaitimiza ile sheria ya utawala kama ilivyoandikwa katika maandiko matakatifu: "mpende binadamu mwenzako kama unavyojipenda wewe mwenyewe", mtakuwa mnafanya vema kabisa.

and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
na ya pili ndiyo hii: mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe. hakuna amri nyingine iliyo kuu kuliko hizi."

and endure thy self in the company of those who call upon their lord in the morning and evening seeking his and let not thine eyes countenance rove from them seeking the adornment of the life of this world, and obey thou not him whose heart we have made to neglect our remembrance, and who followeth his lust, and whose affair is exceeding the bound.
na isubirishe nafsi yako pamoja na wanao muomba mola wao mlezi asubuhi na jioni, hali ya kuwa wanataka radhi yake. wala macho yako yasiwaruke kwa kutaka pambo la maisha ya dunia.