Je was op zoek naar: loyal friends (Engels - Swahili)

loyal
loyal

lovers, friends,
wanapendana na waume zao, hirimu moja.

good morning friends
habari za asubuhi ma rafiki zangu

no loyal friend.
wala rafiki wa dhati.

today's friends
habari rafiki habari za leo

be loyal behind back
kuwa mwaminifu nyuma ni nyuma

we're together friends
tuko pamoja rafiki

he was one of our loyal servants.
hakika yeye alikuwa katika waja wetu walio safishwa.

i do not know what that means loyal
sijui nini maana ya loyal

except for your loyal servants among them.”
isipo kuwa wale waja wako miongoni mwao walio khitariwa.

no loyal friend shall question loyal friend,
wala jamaa hatamuuliza jamaa yake.

repel with that which is fairer and behold, he between whom and thee there is enmity shall be as if he were a loyal friend.
pinga uovu kwa lilio jema zaidi. hapo yule ambaye baina yako naye pana uadui atakuwa kama rafiki jamaa wa kukuonea uchungu.

and warn them against the day of the imminent when, choking with anguish, the hearts are in the throats and the evildoers have not one loyal friend, no intercessor to be heeded.
na waonye siku inayo kurubia, wakati nyoyo zitakapo fika kooni, nao wamejaa huzuni. madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.

warn them against the imminent day when, choking with anguish, the hearts will be in their throats, the harmdoers will not have a single, loyal friend, and there will be no intercessor to be obeyed.
na waonye siku inayo kurubia, wakati nyoyo zitakapo fika kooni, nao wamejaa huzuni. madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.

hello friend
uko wapi