Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this post was part of the fourth #lunesdeblogsgv on may 26, 2014.
posti hii ilikuwa ni sehemu ya nne ya #lunesdeblogsgv mnamo mei 26, 2014.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the outlined post participated in the first #lunesdeblogsgv on may 5, 2014.
makala yaliyoainishwa yalishirikishwa katika blogu ya kwanza ya #lunesdeblogsgv mei 5, 2014.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the post reviewed here was part of the first #lunesdeblogsgv on may 5, 2014.
makala yaliyopitiwa upya hapa ni sehemu ya kwanza #lunesdeblogsgv mei 5, 2014.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the outlined post participated first in the first #lunesdeblogsgv on may 5, 2014.
makala yaliyoainishwa yalishiriki kwanza katika blogu ya kwanza ya#lunesdeblogsgv mei 5, 2014.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this text is part of the 46th #lunesdeblogsgv (#mondayblogsonglobalvoices) on march 23, 2015.
makala haya ni sehemu ya 46 ya #lunesdeblogsgv (#jumatatuyabloguglobalvoices) siku ya machi 23, 2015.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the post reviewed here participed on the first #lunesdeblogsgv on may 5, 2014, sent by cati restrepo.
posti iliyochambuliwa hapa ilishiriki katika kampeni ya #lunesdeblogsgv ambayo ni ya kwanza mnamo mei 5, 2014, ilitumwa na cati restrepo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the post reviewed here was part of the first #lunesdeblogsgv on may 5, 2014, submitted by maría juliana.
makala yaliyopitiwa upya hapa ni sehemu ya kwanza ya #lunesdeblogsgv mei 5, 2014, iliyowasilishwa na maría juliana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this post was part of the 43th #lunesdeblogsgv (monday of blogs on gv) on march 2, 2015.
makala haya ni sehemu ya 43 ya #lunesdeblogsgv (jumatatu ya blogu kwenye gv) mnamo machi 2, 2015.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this post was part of the twenty seventh #lunesdeblogsgv (monday of blogs on gv) on november 3, 2014.
posti hii ni sehemu ya ishirini na saba ya #lunesdeblogsgv (jumatatu ya blogu kwenye gv) mnamo novemba 3, 2014.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on #lunesdeblogsgv (#mondayofblogsonglobalvoices), we work to preserve blogs as an "endangered species", confronting the challenges that threaten their existence in today's digital jungle.
kwenye #lunesdeblogsgv (#jumatatuyabloguglobalvoices), tunajitahidi kuzitunza blogu mithili ya "viumbe wanaoelekea kutoweka", kwa kushughulikia changamto zinazokabili uwepo wa blogu kwenye ulimwengu wa kidijitali.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak