Je was op zoek naar: master of ceremony (Engels - Swahili)

master of ceremony
mfawidhi

master of love
wa mapendo

master of armies
majeshi

master of the day of retribution.
mwenye kumiliki siku ya malipo.

and master of the day of judgment
mwenye kumiliki siku ya malipo.

god is master of great bounty.
na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila kubwa.

say: o allah, master of the kingdom!
sema: ewe mwenyezi mungu uliye miliki ufalme wote!

say, ‘o allah, master of all sovereignty!
sema: ewe mwenyezi mungu uliye miliki ufalme wote!

become a god of life master, master of the world
baba mungu, baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote

god is the only lord and master of the great throne."
mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye, mola mlezi wa a'rshi tukufu..

certain people who lived before plotted evil plans but god is the master of all plans.
na walipanga walio kuwa kabla yao, lakini mwenyezi mungu ndiye mwenye mipango yote.

that is because god is the master of those who believe, while the disbelievers have no master.
hayo ni kwa sababu mwenyezi mungu ni mlinzi wa walio amini. na makafiri hawana mlinzi.

jesus answered and said unto him, art thou a master of israel, and knowest not these things?
yesu akamjibu, "je, wewe ni mwalimu katika israel na huyajui mambo haya?

full of power, well-established (in position) with the lord and master of the throne,
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,

she studied mass media and mass communication at delhi university and has a master of arts in social work from the tata institute of social sciences in mumbai.
alisomea vyombo vya habari na mawasiliano ya umma katika chuo kikuu cha delhi na ana shahada ya uzamiri katika sanaa kuhusu sayansi ya jamii kutoka katika taasisi ya tata inayotoa sayansi ya jamii huko mumbai.

if he doesn’t agree with interracial marriage, he needs to find a new job – perhaps grand master of the ku klux klan?
kama hakubaliani na ndoa za rangi tofauti, basi anahitaji kutafuta kazi nyingine –labda mkuu wa ku klux klan?

and thus did we establish yusuf in the land and that we might teach him the interpretation of sayings; and allah is the master of his affair, but most people do not know.
na kama hivyo tulimweka yusuf katika nchi ili tumfundishe kufasiri mambo. na mwenyezi mungu ndiye mwenye kushinda katika jambo lake, lakini watu wengi hawajui.

so that the people of the book may know that they have not the least power over the bounty of god, and that the bounty is wholly in the hands of god to give whosoever he please, for god is the master of infinite bounty.
ili watu wa kitabu wajue kwamba wao hawana uweza wowote juu ya fadhila za mwenyezi mungu. na fadhila zote zimo mikononi mwa mwenyezi mungu.

it is god who created the heavens and the earth, and sent down rain from the sky producing fruits for your food thereby, and made you master of the ships that ply in the oceans by his command, subjected the rivers to your control,
na kwa hayo akatoa matunda kuwa ni riziki yenu. na akafanya yakutumikieni majahazi yanayo pita baharini kwa amri yake, na akaifanya mito ikutumikieni.

proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “i am not the master of any harm or benefit for you.”
sema: mimi sina mamlaka ya kukudhuruni wala kukuongozeni.