Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
methods to end misconduct
mbinu za kukomesha utovu wa nidhamu
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
project design or methods
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
furthermore, peaks in new cases have been estimated by distributional methods.
isitoshe, upeo katika visa vipya umekadiriwa kupitia mbinu za kiusambazaji.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they had not seen such methods used by the authorities in côte d’ivoire for many years.
imepita miaka mingi tangu waone njia za namna hiyo zikitumiwa na mamlaka nchini ivory coast.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, my research methods class at the muhimbili university of health and allied sciences has 150 students.
sasa, darasa langu la mbinu za utafiti kwenye chuo kikuu cha muhimbili cha afya na sayansi za tiba lina wanafunzi 150.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
human rights watch has reported about torture, coercive interrogation methods and poor detention conditions taking place there.
waangalizi wa haki za binadapolitical prisoners, journalists, bloggers, protest organizers among others are held there before proceeding to prison.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maldivian blogger hani amir writes about the traditional fishing methods of the reef fishermen of maldives which include catching tons of fish with their hands, instead of nets or rods.
mwanablogu wa maldivihani amir anaandika kuhusu mbinu za uvuvi asilia ikiwa ni pamoja na kukamata mamia ya samaki kwa mikono yao, badala ya kutumia nyavu au fimbo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
currently the ranks of those cheated by the system keep growing, and the government tries to establish methods to punish those who take advantage of citizens who fall prey to their scam.
hivi sasa idadi ya wale wanaoingizwa mkenge na michezo hii inazidi kukua huku serikali ikijaribu kuweka mikakati ya kuwaadhibu wale wanaotumia umbumbu wa raia ili kuwakamua pesa kwa njia hizi za kidanganyifu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
methods include quarantines; travel restrictions; and the closing of schools, workplaces, stadiums, theatres, or shopping centres.
mbinu ni pamoja na; vizuizi ya safari; kufungwa kwa shule, sehemu za kazi, viwanja, sinema, au maduka.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paper towels showed no significant spread of micro-organisms.in 2005, in a study conducted by tÜv produkt und umwelt, different hand drying methods were evaluated.
tishu hazikuonyesha maenezi ya mno ya viini.mwaka wa 2005, utafiti uliofanywa na tÜv produkt und umwelt, mbinu tofauti za kukausha mikono zilitathminiwa.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after the southeast asian tsunami in 2004, there were many small kids virtually unidentifiable, and yet a very high percentage of those children, thanks to dna testing and other methods, were eventually returned to family members.
baada ya tukio la tsunami la asia ya kusini mashariki mwaka 2004, kulikuwa na watoto wengi wadogo wasiotambulika, na bado asilimia kubwa ya watoto hao, shukrani kwa vipimo vya vinasaba (dna) na njia nyingine, walirudishwa kwenye familia zao.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drying of agricultural products is the oldest and widely used preservation method
drying of agricultural products is the oldest and widely used preservation method
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: