Je was op zoek naar: mission statment (Engels - Swahili)

mission
utume

mission statement
tamko la lengo

mission in swahili
mission kwa kiswahili

in pursuing the mission
adhima

and make my mission easy.
na unifanyie nyepesi kazi yangu,

vision, mission and values:
maono, dhamira na maadili:

and have him share in my mission.
na umshirikishe katika kazi yangu.

now we reject your mission (altogether)."
basi sisi hakika tunayakataa hayo mliyo tumwa.

we wish you success in discharging of this historical mission.
tunakutakia mafanikio katika kutekeleza kazi hii maalumu ya kihistoria.

you need more practice underwater before you can start this mission
unahitaji mazoezi zaidi

but, if they turn away, your mission is only to give plain warning.
basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi.

and eight civil rescue team members have carried out the rescue mission.
na watu wanane wa timu ya uokoaji wamefanya zoezi la kuokoa.

allah knoweth best where (and how) to carry out his mission.
mwenyezi mungu ndiye mjuzi kuliko wote kujua wapi anaweka ujumbe wake.

their mission was to console the families of the victims and to take a stance against sectarianism.
shambulio hilo lilifanyika wakati wakristo hao walipokuwa wakitoka kanisani mara baada ya misa ya krismas.

so you persevere with patience (in your mission). the promise of god is true.
basi subiri, hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli.

and they will proffer sub mission unto allah on that day, and there will stray from them that which they have been fabricating.
na siku hiyo watasalimu amri mbele ya mwenyezi mungu, na yatapotea waliyo kuwa wakiyazua.

social media users have been on a mission to act as analysts and give their opinions and views regarding the bizarre choice:
watumiaji wa vyombo vya habari vya kiraia wamekuwa wakijipa kazi ya uchambuzi na kutoa maoni na mtazamo wao kuhusu chaguo hili lisilo la kawaida:

as the coalition explained, destroying the stockpiles is only a start, their mission is to ban the domestic ivory trade:
kwa mujibu wa ushirikiano huo, kutekelezwa kwa shehena hiyo ni mwanzo tu, lengo lao ni kupigwa marufuku biashara ya pembe za ndovu:

[i have no hope of their continuing my mission] for my wife is barren, so grant me a successor from yourself,
na mke wangu ni tasa. basi nipe mrithi kutoka kwako.

"i but fulfil towards you the duties of my lord's mission: i am to you a sincere and trustworthy adviser.
nakufikishieni ujumbe wa mola wangu mlezi. na mimi kwenu ni mwenye kukunasihini, muaminifu.