Je was op zoek naar: multiply (Engels - Swahili)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Swahili

Info

English

multiply

Swahili

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

why multiply conflicts with decisions of this type?

Swahili

kwa nini tuzidishe migogoro kwa maamuzi ya namna hii?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and remember, when ye were but few, how he did multiply you.

Swahili

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

who will give god a generous loan? he will multiply it many times over.

Swahili

ni nani atakaye mkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema ili amzidishie mzidisho mwingi, na mwenyezi mungu hukunja na hukunjua.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you lend a good loan to allah he will multiply it for you and will forgive you.

Swahili

mkimkopesha mwenyezi mungu mkopo mzuri, atakuzidishieni mardufu, na atakusameheni.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you lend to god a good loan, he will multiply it for you, and will forgive you.

Swahili

mkimkopesha mwenyezi mungu mkopo mzuri, atakuzidishieni mardufu, na atakusameheni.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.

Swahili

baadaye, virusi vinaweza kupotea kooni huku vikiendelea kuzaana kwenye mapafu.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

who is it that would loan allah a goodly loan so he will multiply it for him and he will have a noble reward?

Swahili

ni nani atakaye mkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema, ili amrudishie mardufu, na apate malipo ya ukarimu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you give a good loan to god, he will multiply it for you and forgive you, for god is appreciative and forbearing;

Swahili

mkimkopesha mwenyezi mungu mkopo mzuri, atakuzidishieni mardufu, na atakusameheni. na mwenyezi mungu ni mwingi wa shukra, mpole.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

who is he that will lend allah a goodly loan, so that he may multiply it for him, and his shall be a hire honourable?

Swahili

ni nani atakaye mkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema, ili amrudishie mardufu, na apate malipo ya ukarimu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if ye lend unto allah a goodly loan, he will multiply it unto you and will forgive you; and allah is appreciator, forbearing.

Swahili

mkimkopesha mwenyezi mungu mkopo mzuri, atakuzidishieni mardufu, na atakusameheni. na mwenyezi mungu ni mwingi wa shukra, mpole.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the originator of the heavens and the earth, he has appointed for you pairs of your own kind, and pairs also of cattle. thus does he multiply you.

Swahili

yeye ndiye muumba mbingu na ardhi, amekujaalieni mke na mume katika nafsi zenu, na katika nyama hoa dume na jike, anakuzidishieni namna hii.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

big danger hovering over middle eastern societies: desensitization as atrocities multiply, become part of daily 'normalcy.'

Swahili

changamoto inayowakabili watu wa mashariki ya kati:big danger hovering over middle eastern societies: kadiri ya matukio ya kikatili yanavyoongezeka, kupuuzwa kwa matukio haya kunachukuliwa kawaida katika maisha ya kila siku.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you lend allah a good loan, he shall multiply it for you and forgive you, and allah is all-appreciative, all-forbearing,

Swahili

mkimkopesha mwenyezi mungu mkopo mzuri, atakuzidishieni mardufu, na atakusameheni. na mwenyezi mungu ni mwingi wa shukra, mpole.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

who is he that will lend god a good loan, and he will multiply it for him manifold? god grasps, and outspreads; and unto him you shall be returned.

Swahili

ni nani atakaye mkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema ili amzidishie mzidisho mwingi, na mwenyezi mungu hukunja na hukunjua. na kwake yeye mtarejea.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

who is it that will lend allah a good loan that he may multiply it for him severalfold? allah tightens and expands [the means of life], and to him you shall be brought back.

Swahili

ni nani atakaye mkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema ili amzidishie mzidisho mwingi, na mwenyezi mungu hukunja na hukunjua. na kwake yeye mtarejea.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

guide to interviews between researcher and students first question: how does a hisbati teacher use ict in the classroom? a) he used telephone for communication topics b) he spent hours in teaching hours and minutes c) the teacher used the phone to write on the board d) he used the phone on the topic of paithagoras e) he used kalibring you to divide questions f) he used a phone for communication g) he used the phone to multiply h) the mathematics teacher used the phone to search for mathematical answers i) bring us issues

Swahili

mwongozo wa mahojiano baina ya mtafiti na wanafunzi swali la kwanza: mwalimu wko wa hisbati antumia vipi tehama darasani? a) alitumia simu kwa ajili ya mada ya mawasiliano b) alitumia saa katika kufundisha saa na dakika c) mwalimu alitumia simu kuandikia ubaoni d) alitumia simu katika mada ya paithagoras e) alitumia kalikuleta kugawanya maswali f) alitumia simu kwa ajili ya mawasiliano g) alitumia simu kuzidisha h) mwalimu wa hisabati alitumia simu kutafuta majibu ya hisabati i) katuletea maswal

Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,742,704,492 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK