Je was op zoek naar: my eyes are closed (Engels - Swahili)

open my eyes
sija sikia sauti yako

many international and regional borders are closed.
mipaka mingi ya kimataifa na ya kimkoa imefungwa.

your eyes are killing me
yananiua

#sulaimaniya, jamal: voting stations are closed.
#sulaimaniya, jamal: vituo vya kupiga kura vimefungwa.

those orange eyes are small
chungwa lako

you are the one who close my eyes
wewe ndiye jinsi macho yangu yalivyo karibu

and under god's eyes are devotees
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake,

i wish my eyes could see more than it can
natamani ningeweza kuelezea macho yako

the fire in my eyes gets straight to the point:
blogu ya the fire in my eyes inakwenda moja kwa moja kwenye hoja:

angola: with ebola around the corner, borders are closed · global voices
angola: ebola inapokaribia, mipaka yafungwa

also businesses other than food stores and pharmacies are closed, and public transport has been reduced or stopped.
pia biashara kando na maduka ya chakula na maduka ya dawa zimefungwa, na usafiri wa umma umepunguzwa au kukomeshwa.

when yasmina was introducing herself my eyes were distracted by the other woman.
pale yasmina alipojitambulisha kwangu macho yangu yalivutwa na mwanamke mwingine.

i must say that my experience of the sg conversation opened my eyes to other singaporeans.
napaswa kusema kuwa, uzoefu wangu katika mazungumzo ya sg ulifungua macho yangu kwa wananchi wenzangu wa singapore.

i love you as the apple of my eye
nakupenda kama mboni ya jicho

no one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds.
nafsi yoyote haijui waliyo fichiwa katika hayo yanayo furahisha macho - ni malipo ya yale waliyo kuwa wakiyatenda.

and when their eyes are turned toward the dwellers of the fire, they say: our lord!
na yanapo geuzwa macho yao kuelekea watu wa motoni, watasema: mola mlezi wetu!

the worst creatures in god's eyes are those who are deaf and dumb, and who possess no understanding.
hakika vinyama viovu mbele ya mwenyezi mungu ni vile viziwi na bubu visio tumia akili zao.

they would still say, “our eyes are hallucinating; in fact, we are people bewitched.”
basi wangeli sema: macho yetu yamelevywa, bali sisi wenyewe tumerogwa.

and i bestowed upon you love from me that you would be brought up under my eye.
na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.

and i have bestowed upon you love from me, so that you may be reared before my eye.
na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.