Je was op zoek naar: my partner (Engels - Swahili)

partner
utueleke

dear partner
mshikaji mpenzi

yes but with my partner
ndio lakini na mwenzangu

my husband's partner
mwenzangu

my
my

good work partner
kazi njema mpenzi

my gift
zawadi yangu

"o my
omo yami

my favorite
nakupenda mke wangu wa baadaye

he hath no partner.
hana mshirika wake.

i'm safe partner
niko salama

and sleep safe partner
mpenzi

i wish you to be my life partner in swahili
natamani uwe mpenzi wangu wa maisha kwa kiswahili

“and make him a partner in my task.”
na umshirikishe katika kazi yangu.

my maker's
wangu wa makeri

say, ‘i pray only to my lord, and i do not ascribe any partner to him.’
sema: hakika mimi namwomba mola wangu mlezi, wala simshirikishi yeye na yeyote.

he was saying, ‘i wish i had not ascribed any partner to my lord.’
akawa anasema: laiti nisingeli mshiriki mola wangu mlezi na yeyote!

but i [say], ‘‘he is allah, my lord,’’ and i do not ascribe any partner to my lord.
lakini yeye mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi. wala simshirikishi na yeyote.

would i had never ascribed partners to my lord and cherisher!"
akawa anasema: laiti nisingeli mshiriki mola wangu mlezi na yeyote!