Je was op zoek naar: no it (Engels - Swahili)

no it's not true
si ni kweli

no its evening
unalala saa ngapi

‘no, it is we who have been deprived!’
bali tumenyimwa!

but they will say: 'no, it is you that has no welcome.
waseme: lakini nyinyi! hamna mapokezi mazuri!

they will say, "no! it was you who would not believe --
watasema (wakubwa): bali nyinyi wenyewe hamkuwa waumini.

he said, 'no; it was this great one of them that did it.
akasema: bali amefanya hayo huyu mkubwa wao.

no, it goes to fill others’ pockets, and we will continue to live in poverty.
hapana, inaendelea kujaza mifuko ya wengine, na tutaendelea kuishi katika umaskini.

‘no, it is what you sought to hasten: a hurricane carrying a painful punishment,
kumbe sivyo, haya ni hayo mliyo yahimiza, upepo ambao ndani yake imo adhabu chungu!

"no. it is what you were trying to hasten: the wind which carries the grievous punishment!
kumbe sivyo, haya ni hayo mliyo yahimiza, upepo ambao ndani yake imo adhabu chungu!

no, it is the sofa slobs thousands of miles away, slouched in front of their tv and whining that the noise is giving them a headache.
tatizo ni wazembe wanaoketi kwenye sofa maelfu ya maili mbali na viwanja, wanaojilaza kivivu vivu mbele ya televisheni zao na kulalamika kuwa kelele (za mavuvuzela) zinawapa maumivu ya kichwa.

he said, "no, it is the torment which you wanted to suffer immediately. it is a wind bearing and painful torment.
kumbe sivyo, haya ni hayo mliyo yahimiza, upepo ambao ndani yake imo adhabu chungu!

no, it is allah who has done you a favour in that he has guided you to faith, if you are truthful [in your claim].
bali mwenyezi mungu ndiye aliye kufanyieni hisani kwa kukuongoeni kwenye imani, ikiwa nyinyi ni wakweli.

let the stingy not suppose that [their grudging] what allah has given them out of his bounty is good for them; no, it is bad for them.
wala wasidhani wale ambao wanafanya ubakhili katika aliyo wapa mwenyezi mungu katika fadhila zake kuwa ni kheri yao. bali hiyo ni shari kwao.

no, it is the truth from your lord, that you may warn a people to whom there did not come any warner before you, so that they may be guided [to the right path].
bali hichi ni kweli iliyo toka kwa mola wako mlezi ili uwaonye watu wasio fikiwa na mwonyaji kabla yako; huenda wakaongoka.

so if i'll give yeah no it's a well so yeah good question, so i will give you i will organise for you to come in, and drop off a sample at one of our practices, um which we can test there and then, at the urine and send it off to the lab we can back in touch with you with the results.
kwa hivyo ikiwa nitatoa ndio hapana ni kisima kwa hivyo ndio swali zuri, kwa hivyo nitakupa nitakupanga uingie, na kuacha sampuli kwenye moja ya mazoea yetu, um ambayo tunaweza kupima hapo na kisha, kwenye mkojo na kuipeleka kwenye maabara tunaweza kuwasiliana nawe tena na matokeo.